Last weekend

W ten weekend ponownie wybraliśmy się na narty. Tym razem postanowiliśmy zobaczyć, jak wygląda Mont Blanc (nie, nie Alpejskie ;)). Oto kilka zdjęć - pamiątek z tego mroźnego i śnieżnego (a zarazem pięknego) weekendu.

This weekend we went skiing, again. This time we've decided to see how does the Mont Blanc look like (not the one in the Alps ;)). Here are a few pictures from this cold, snowy and beautiful weekend :)

food for Bambis :)

Lake McDonald (hard to spot :))

Bambis :)

Winter time activities

Zima wcale nie musi oznaczać nudy. Wystarczy, że znajdziemy sobie jakieś zajęcie lub hobby. Nie twierdzę, że myśląc o zimie będziemy od razu skakać z radości, ale na pewno będzie dużo przyjemniej, niż z pojeściem #hejtujezime.

Winter doesn't have to be boring. Just find some hobby or a nice thing to do. OK, I'm not saying that the news #winteriscoming would make you jump all over the place but it would be much better than with 'I hate winter' attitude.

Narty, wiadomo, najpopularniejszy zimowy sport/Skiing - the most popular winter activity

Zimowe spacery/Winter walks

www.pinterest.com Gotowanie, pieczenie/Cooking, baking

Łyżwy - swoje musiałam zostawić w Poznaniu, smuteczek/Ice skating - so much fun! I wish I had my skates here...

Wycieczki do pobliskich miast/Sightseeing - I'm sure there are nice places around you haven't seen yet!

Best summer moments

Czy oglądacie czasem zdjęcia z minionych wakacji, by choć na chwilę się tam przenieść? :)
Do you ever watch the pictures you've taken last summer just to feel like it's summer again? :)

Old Port, Montreal

My nameday

Welcome to Maine

My nameday again. RIP sunglasses

Maine

Maine

NYC

NYC

NYC

NYC

so true! www.Pinterest.com

Weekend in a chalet

Zima w pełni! W ubiegły weekend wybraliśmy się na działkę, aby trochę się zrelaksować po trudnym tygodniu. Oto, co robiliśmy :)

Have I mentioned before, that WINTER IS HERE? :) Last weekend we went to a chalet to relax after a hard week. Here's what we did:

Bambies!!

Ginger bread house :)

Lake McDonald

Santa cupcakes :)

Winter selfie haha

Did you know that...

Prawie każda prowincja w Kanadzie ma swoje motto, które zapisane jest na tablicach rejestracyjnych. Swoją drogą tablice znajdują się tylko z tyłu samochodu, nie z przodu i z tyłu, tak jak w Polsce.

Almost every province in Canada has it's own motto that is written on the licence plates. What's interesting, in Canada they only have the plates in the back, not in front and in the back like in Poland.

Alberta - Wild Rose Country

British Columbia - Beautiful British Columbia or The Best Place on Earth (optional)

Manitoba - Friendly Manitoba

New Brunswick - New Nouveau Brunswick Canada

Newfoundland and Labrador - Newfoundland Labrador

Northwest Territories - Explore Canada's Arctic

Nova Scotia - Canada's Ocean Playground

Nunavut - Nunavut ᓇᕗᑦ

Ontario - Yours to Discover/Tant à Découvrir or Green Vehicle (eco cars)

Prince Edward Island - La Province Verte du Canada

Quebec - Je me Souviens (I remember)

Saskatchewan - Land of Living Skies

Yukon - The Klondike 

One day trip from Montreal - Apple picking

Jesień, pomimo że nie należy do moich ulubionych pór roku, ma w sobie coś magicznego. Przygotowania do Halloween, piękne jesienne ubrania (uwielbiam oglądać jesienne kolekcje ubrań!) łapanie ostatnich promieni słońca, zbieranie grzybów...to znaczy jabłek. No właśnie. Tak jak my jeździmy na grzyby, tak Kanadyjczycy jeżdżą na jabłka.

W jeden z jesiennych, ciepłych dni wybraliśmy się do Denis Charbonneau - miejsca, które oferuje nie tylko apple picking, ale także testowanie cydru, zjedzenie wszystkiego jabłkowego i zbieranie różnych owoców, takich jak borówki, truskawki czy dynie.

***
Fall is definitely not my favorite season, although it has its advantages. Halloween preparations, beautiful clothes (I love watching fall-winter collections), catching the last sun rays, apple picking.

One sunny day we decided to go to Denis Charbonneau - amazing place! They not only offer you different kinds of apples, but also cider tasting, eating everything apple-related, other fruits-picking like berries, pumpkins...

Such a PRO apple picker.

Tysiące drzew, miliardy jabłek....
Thousands of trees, billions of apples

Mała ściąga - do czego nadają się jakie jabłka! Pomocne
If you don't know which apples are good for baking or juicing - don't worry, we don't know either.
That's why they help us :)

Widoczki
The view

I wish I was a child...

Nasze łowy - soczek pyszka, zebrane jabłuszka i jabłkowe pączki
Our hunt is done! 

Na wypadek gdyby ktoś zapomniał o Halloween... In case you've forgotten that Halloween is coming :)

Mój człowiek od drabiny <3
My ladder-guy <3