Last weekend = Easter time

Last weekend was really nice and relaxing (although I did have to study for my exam a little...). I've had a few brunches, dinners, went to a sugar shack... had tooones of food (classic Easter).

The whole idea behind the sugar shack is to be able to taste a lot of food with maple syrup on top. You can also see how maple syrup is made.

This year's Easter eggs :) painted by me of course :)

first course - green peas soup (with addition of maple syrup, naturally)

My dish is lacking one important ingredient...

Maple syrup on top of EVERYTHING. yumm

:*

If maple syrup on top of everything wasn't enough, you can eat these^^

They see me rollin'

and rollin'

tadaaaaam - toffee lollipop

making mine ;)

Last weekend

Ostatnie kilka weekendów spędziliśmy poza domem, na nartach. Cieszę się, że w końcu zostaliśmy jeden weekend w domu. Te 2 dni minęły bardzo szybko. Spędziłam je głównie na gotowaniu, nauce francuskiego i szukaniu różnych inspiracji ;)

The last few weekends we've spent away, skiing. I'm happy we've had a chance to finally stay one weekend at home. These two days flew by really quickly. I've spent them mostly cooking, learning French and looking for inspirations :)

isn't it cute? www.pinterest.com

Vday's dinner ;) www.pinterest.com

www.pinterest.com

Beautiful! <3 www.pinterest.com

Hot chocolate season is still on!! www.pinterest.com

learning French is so much nicer with this cute pen!!

Sunday brunch :)

my beautiful flowers :)

This book is amazing. That's it.

The average Canadian

Ostatnio natknęłam się na interesującą grafikę, która pokazuje, jaki przeciętny Kanadyjczyk :)
A few days ago I've found a picture, that shows how is the average Canadian like :)

Przeciętny Kanadyjczyk jest:
The average Canadian is:

- dziewczyną
- a girl

- ma 170 cm wzrostu
- is 170 cm tall

- waży około 75 kilogramów
- weights around 166 pounds

- ma 39 lat
- is 39 years old

www.pinterest.com

- mieszka w domu
- lives in a house

- mieszka w Ontario lub Quebec
- lives in Ontario or Quebec

- jeździ samochodem
- drives

- dożyje swoich 80 urodzin
- will have a chance to celebrate his/hers 80th bday

- pije codziennie kawę
- drinks coffee daily

Jeśli chcecie poczytać więcej ciekawostek o przeciętnym Kanadyjczyku, to zapraszam tutaj :)
If you want to read more, check this out :)

Last weekend

Kilka zdjęć z minionego weekendu. Zimowo, śnieżnie i zimno :)
A few pictures from the last week. Cold and snowy! Winter :)

an angel :)

White! and shiny :)

Hockey!

Winter time activities

Zima wcale nie musi oznaczać nudy. Wystarczy, że znajdziemy sobie jakieś zajęcie lub hobby. Nie twierdzę, że myśląc o zimie będziemy od razu skakać z radości, ale na pewno będzie dużo przyjemniej, niż z pojeściem #hejtujezime.

Winter doesn't have to be boring. Just find some hobby or a nice thing to do. OK, I'm not saying that the news #winteriscoming would make you jump all over the place but it would be much better than with 'I hate winter' attitude.

Narty, wiadomo, najpopularniejszy zimowy sport/Skiing - the most popular winter activity

Zimowe spacery/Winter walks

www.pinterest.com Gotowanie, pieczenie/Cooking, baking

Łyżwy - swoje musiałam zostawić w Poznaniu, smuteczek/Ice skating - so much fun! I wish I had my skates here...

Wycieczki do pobliskich miast/Sightseeing - I'm sure there are nice places around you haven't seen yet!

Best summer moments

Czy oglądacie czasem zdjęcia z minionych wakacji, by choć na chwilę się tam przenieść? :)
Do you ever watch the pictures you've taken last summer just to feel like it's summer again? :)

Old Port, Montreal

My nameday

Welcome to Maine

My nameday again. RIP sunglasses

Maine

Maine

NYC

NYC

NYC

NYC

so true! www.Pinterest.com