Travelling and languages from my point of view: NYC

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą NYC. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 26 stycznia 2015

Best summer moments

Czy oglądacie czasem zdjęcia z minionych wakacji, by choć na chwilę się tam przenieść? :)
Do you ever watch the pictures you've taken last summer just to feel like it's summer again? :)

Old Port, Montreal

My nameday

Welcome to Maine

My nameday again. RIP sunglasses

Maine

NYC

so true! www.Pinterest.com

wtorek, 21 października 2014

No dobrze, czas na to, co tygryski lubią najbardziej, czyli o jedzeniu słów kilka.
Oto kilka miejsc, które warto odwiedzić będąc w Nowym Jorku.

1. Little Italy
Znajdziecie tam wiele restauracji, które na pewno serwują pyszne jedzenie.
Polecam udać się do Lombardi's, bo podobno serwuje on najlepszą pizzę w Nowym Jorku. Pizza jest faktycznie przepyszna. My wzięliśmy dużą na 4 osoby i wyszliśmy pełni. Pizzerię lubi nawet sama Miley Cyrus, więc wiecie, co to oznacza...

2. Hell's Kitchen
Podobnie jak w Little Italy znajduje się tam wiele restauracji, które są bardzo znane. My trafiliśmy do 44 and x. Miejsce jest bardzo ładne, kelnerzy są przemili, jedzenie bardzo dobre. Nastawcie się jednak na małe porcje. Zupełnie NIE-amerykańskie.

3. Le pain quotidien
To sieciówka, jednak dostępna tylko w wybranych krajach.
Wszystko, co serwują jest organiczne. Mają niezwykle ciekawe menu i podają wartość kaloryczną przy każdym daniu. Miejsce bardzo ładnie urządzone, miła obsługa i niskie ceny, jak na tak dobrą jakość. Świetne miejsce na lunch lub deser. Polecam szczególnie sernik i napoje.
Co ciekawe, na stołach leżą książki, w których znajdują się przepisy na wszystkie dania dostępne w karcie. To ci dopiero świetny pomysł!

***
OK, it's time to write about my fav topic - FOOD.
Here's a few places worth visiting while being in NYC.

1. Little Italy
You'll find a lot of restaurants there and they probably serve really good food.
I recommend eating at Lombardi's , because some say that it's the best pizza in NYC. It really is delicious. We took the huge one for 4 and we were full. Even Miley Cyrus eats there, you know what it means...

2. Hell's Kitchen
You'll find a lot of restaurants there, like in Little Italy. We went to 4 and x, a fancy place. The place has a nice interior, servers are nice, food is great. Just be ready to get small dishes, it's totally "not-american portions" place.

3. Le pain quotidien
It's a chain restaurant but available only in a few countries.
Everything they serve is organic. Menu is really interesting, they tell you how many kcalories you're consuming. The interior is beautiful, servers are super-nice and the prices are really low for what they serve.
It's a perfect place for lunch or dessert. I recommend the cheesecake and all the drinks.
BTW on the tables you will find cookbooks with all the recipes they use! So smart!

środa, 15 października 2014

3 day trip to New York. Day 3

Scroll down for English!! :)

Czołem dziubaski! Dziś ostatni dzień naszej wycieczki po Wielkim Jabłku.

Day 3. Start około 8:00 w okolicach Meatpacking District.

Nastał mój ulubiony dzień. Dziś idziemy zwiedzać The High Line!

Jest to zdecydowanie najmniej turystyczna opcja z tych, które do tej pory Wam pokazałam (no ale przecież każdy musi zobaczyć Statuę, Central Park i Times Square...).

The High Line ma wszystko to, co lubię. Jest ciekawy pomysł, jest #eco #fit i w ogóle hasztag pięknie.

Kiedyś jeździły tam pociągi. Potem przestały jeździć i ktoś wpadł na genialny pomysł, by przerobić to miejsce i nadać mu nowe życie. Wiecie, że jestem fanką wszystkich projektów DIY i recyklingu, więc ta idea przemawia do mnie w stu procentach.

Jest to coś w stylu parku, ścieżki. Można sobie pobiegać, pospacerować i posiedzieć. Nie ma tam miliarda ludzi i sklepów z pamiątkami. Zdecydowanie jest to miejsce idealne na niedzielny relaks.

Zostańcie tak długo, jak chcecie. Ja bym została cały dzień! No ale trzeba wracać. Ale najpierw lunch i spacer po Meatpacking District.

Do zobaczenia Nowy Jorku!!

***

Hello guys! It's our last (but not least) day in NYC.

Day 3. Start around 8:00 around Meatpacking District area.

It's my fav day. We are going to visit the High Line!

It's absolutely the least touristic thing I've shown you (but what can I do, everyone needs to see the Statue, Central Park, Times Square..).

The High Line has everything I love. It has an idea, it's #eco #fit and it's hashtag beautiful. Previously there were a lot of trains but when they were no longer in use, someone awesome had a great idea to give it a new life. You know how much do I love all DIY projects and recycling...this place is so me.

It's kind of a park, path. You can walk there, run, sit, chill. There are less than a billion people there and there are no gift shops. It's definitely the place to be on a Sunday morning.

You can stay as long as you want. I'd stay the whole day. But unfortunately the trip is over and I need to go home. But first, lunch and a walk in the Meatpacking District.

See you, New York!

poniedziałek, 13 października 2014

3 day trip to New York. Day 2

Scroll down for English!! :)

Wakie, wakie! Przed nami drugi dzień wycieczki nowojorskiej. Najdłuższy, a zarazem najbardziej męczący!

No to zaczynamy.

http://olivia-zalzale.monipag.com.

Dzień 2. Start około 8:00 w okolicach Rockefeller Center.

Rockefeller znajduje się dość blisko Central Parku, w Midtown. Radzę przybyć tam wcześnie...Jeśli będziecie chcieli dostać się na Top of the Rock w godzinach szczytu, możecie spędzić w kolejce jakieś 6+ godzin. Rano kolejki prawie nie ma. Widoki są też dużo lepsze, bo nikt nie zasłania :)

Wjazd na Top of the Rock kosztuje około 30$, jednak zastaniecie tam najlepszy widok ever. To właśnie tam powstają wszystkie najpiękniejsze zdjęcia na plakaty. Zobaczcie sami:

Wystarczy Iphone 4S, pewna ręka i filtr z Instagrama.

Po tych cudownych widokach na pewno zgłodniejecie, więc proponuję udać się (korzystając z metra) do Little Italy na lunch. Znajduje się tam tyle świetnych restauracji, że na pewno głodni nie wyjdziecie.

Przy okazji zapraszam już niedługo na post związany z jedzeniem i moimi ulubionymi knajpkami w NYC.

Następnie idziemy przez Chinatown aż do East River, na której znajdują się dwa najładniejsze mosty w Nowym Jorku - Manhattan Bridge i Brooklyn Bridge.

Idąc wzdłuż rzeki dotrzemy do Battery Park. Tam udajemy się na darmowy prom, który płynie do Staten Island. Koniecznie usiądźcie na zewnątrz, najlepiej na piętrze łodzi, przy samym jej końcu. Będziecie mieli okazję zobaczyć ładne widoki.

Poznajecie tę panią?

Wycieczka promem trwa około 45 minut. Prom odpływa z Battery Park co pół godziny (w tę i z powrotem). Możecie przejść się Financial District i zobaczyć byka, choć zrobienie dobrego zdjęcia graniczy z cudem...

Także tego...

Zwiedzacie okolice Ground Zero i WTC memorial, łapiecie metro, wracacie w okolice Midtown i idziecie do MoMA. W okoliach znajduje się sławna rzeźba LOVE. Jeśli macie trochę więcej czasu niż 3 dni, to wchodzicie do MoMA i wychodzicie po 3 dniach. Jeśli macie mniej szczęścia, to idziecie do Hell's Kitchen i polujecie na jakieś dobre jedzonko.

Po takim dniu jesteście wykończeni i marzycie o łóżku. Dobranoc.

***

Rise and shine! It's the second day of our trip - the longest and the most tiring one!

http://olivia-zalzale.monipag.com.

Day 2. Start around 8:00 in the Rockefeller Center area.

Rockefeller Center is situated quite close to Times Square, in Midtown. You should go there in the morning, because if you don't you might end up waiting for 6+ hours to get to the Top of the Rock. Also there will be less people so you will be able to enjoy the view without asking everyone to move all the time.

Going to the Top of the Rock costs around 30$ but it's the best view you can imagine, so it's worth it. That's where they take these pictures that become posters.

All you need is an Iphone 4S, your hand and a little bit of Instagram's filters.

After seeing these beautiful views you will be probably starving, so I suggest to take a metro and go to Little Italy for lunch. There's plenty of restaurants there so you won't leave hungry.

BTW I invite you to follow my blog, soon you will be able to read about my TOP food places in NYC.

After lunch we walk through Chinatown until we see the East River. That's where the nicest bridges are - Manhattan Bridge and Brooklyn Bridge.

We keep on walking by the river until the Battery Park. That's where we take the free Staten Island Ferry. TIP: try to sit outside, on the 1st floor, at the end of the ferry. Best views guaranteed.

Do you recognize this lady?

The trip to Staten Island takes around 45 minutes (to go there and back). The ferry leaves every 30 minutes.

You can roam around the Financial District, see the Ground Zero, WTC memorial and the famous bull. Although be ready NOT to take a nice picture...

Find a metro station around and go back to Midtown. I suggest a nice dinner in Hell's Kitchen area.

After a day like this you will be so tired that the only thing you will think about will be your bed. Goodnight!

środa, 8 października 2014

3 day trip to New York. Day 1

Scroll down for English!! :)

Wiem, że są tacy, którzy uważają, że NY nie da się zwiedzić nawet w 2 tygodnie, ja chciałabym Wam natomiast pokazać, jak najlepiej wykorzystać czas, którym dysponujecie. W moim wypadku były to 3 dni.
I tak, widziałam wszystkie najważniejsze miejsca na Manhattanie. Chciałabym natomiast pojechać jeszcze raz, tym razem by spędzić cały weekend w MoMA.

Grafika zaczerpnięta ze strony http://olivia-zalzale.monipag.com.

Dzień pierwszy (przyjazd około 15:00 w okolice Central Parku)

Central Park jest naprawdę imponujący. Duży, symetryczny i zielony. Będzie idealnym rozpoczęciem nowojorskiej wycieczki. Można sobie usiąść na trawie, zrobić piknik i pooglądać sobie piękne rezydencje na Upper East Side. W Central Parku znajduje się MET, czyli chyba najbardziej znane muzeum na świecie (no dobra, drugie po Luwrze).

Central Park taki ładny. Duży. Wow.

Jeśli macie dużo czasu, to proponuję spędzić go właśnie w MET. W piątki i soboty otwarte jest do 21:00.
Jeśli macie szczęście i uda Wam się trafić do NYC w wakacje, koniecznie wypijcie drinka na 5-tym piętrze MET.

Wracając zahaczcie o Times Square i postarajcie się już tam nie wracać ;)
Wiem, że to swego rodzaju symbol Nowego Jorku, jest jednak tak zatłoczone, że naprawdę chodzenie po tych okolicach nie sprawia dużej przyjemności. Warto jednak wybrać się tam w nocy, by zobaczyć te wszystkie światełka i billboardy.

***
I know that some people say that you cannot visit New York even if you spend 2 weeks there, but I would like to show you, how to make the best of it when you only have...one weekend. I do believe it's possible, although I would really like to come back for one more weekend just to spend it all in MoMA.

http://olivia-zalzale.monipag.com.

Day one. Starting around 15:00 in Central Park area.

Central Park is cute, symmetrical and green. I think it's best to start there, to get some fresh air (after a long journey). You can walk there for a few hours, you can sit and chill on the grass, have picnic and stare at these beautiful Upper East Side residences...

So nice, so green. wow.

Also, in Central Park you will find MET, one of the most famous Museums in the world. If you have a lot of time, just spend it there, it's definitely worth it.

On the way back you can visit Times Square. Just take a few pictures and never go back. It's so crowded all the time that walking there is a nightmare. Although I do admit it looks impressive at night.

poniedziałek, 29 września 2014

It's up to you, New York, New York

Cześć Dziubaski!
Oto kilka zdjęć, które udało mi się zrobić podczas weekendowej wyprawy do Nowego Jorku.
Zapraszam do śledzenia kolejnych postów, przedstawię Wam plan naszej wycieczki i zdradzę, co jadłam i co mi smakowało!

***
Hello guys!
Here's a few pics from my last trip to NYC! Follow my New York posts, I will tell you how to organize a 3 day trip to the Big Apple and I'll show you what did I eat and like.