Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Montreal. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Montreal. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 7 kwietnia 2015

Last weekend = Easter time

Last weekend was really nice and relaxing (although I did have to study for my exam a little...). I've had a few brunches, dinners, went to a sugar shack... had tooones of food (classic Easter).

The whole idea behind the sugar shack is to be able to taste a lot of food with maple syrup on top. You can also see how maple syrup is made.

This year's Easter eggs :) painted by me of course :)
first course - green peas soup (with addition of maple syrup, naturally)

My dish is lacking one important ingredient...

Maple syrup on top of EVERYTHING. yumm

:*

If maple syrup on top of everything wasn't enough, you can eat these^^
They see me rollin'
and rollin'

tadaaaaam - toffee lollipop

making mine ;)

poniedziałek, 16 lutego 2015

Last weekend

Ostatnie kilka weekendów spędziliśmy poza domem, na nartach. Cieszę się, że w końcu zostaliśmy jeden weekend w domu. Te 2 dni minęły bardzo szybko. Spędziłam je głównie na gotowaniu, nauce francuskiego i szukaniu różnych inspiracji ;)

The last few weekends we've spent away, skiing. I'm happy we've had a chance to finally stay one weekend at home. These two days flew by really quickly. I've spent them mostly cooking, learning French and looking for inspirations :)


isn't it cute? www.pinterest.com

Vday's dinner ;) www.pinterest.com

www.pinterest.com

Beautiful! <3 www.pinterest.com

Hot chocolate season is still on!! www.pinterest.com

learning French is so much nicer with this cute pen!!

Sunday brunch :)

my beautiful flowers :)

This book is amazing. That's it.


poniedziałek, 9 lutego 2015

Last weekend

W ten weekend ponownie wybraliśmy się na narty. Tym razem postanowiliśmy zobaczyć, jak wygląda Mont Blanc (nie, nie Alpejskie ;)). Oto kilka zdjęć - pamiątek z tego mroźnego i śnieżnego (a zarazem pięknego) weekendu.

This weekend we went skiing, again. This time we've decided to see how does the Mont Blanc look like (not the one in the Alps ;)). Here are a few pictures from this cold, snowy and beautiful weekend :)





food for Bambis :)



Lake McDonald (hard to spot :))



Bambis :)

poniedziałek, 2 lutego 2015

Last weekend

Kilka zdjęć z minionego weekendu. Zimowo, śnieżnie i zimno :)
A few pictures from the last week. Cold and snowy! Winter :)
an angel :)




White! and shiny :)







Hockey!

środa, 28 stycznia 2015

Winter time activities

Zima wcale nie musi oznaczać nudy. Wystarczy, że znajdziemy sobie jakieś zajęcie lub hobby. Nie twierdzę, że myśląc o zimie będziemy od razu skakać z radości, ale na pewno będzie dużo przyjemniej, niż z pojeściem #hejtujezime.

Winter doesn't have to be boring. Just find some hobby or a nice thing to do. OK, I'm not saying that the news #winteriscoming would make you jump all over the place but it would be much better than with 'I hate winter' attitude.


Narty, wiadomo, najpopularniejszy zimowy sport/Skiing - the most popular winter activity

Zimowe spacery/Winter walks

www.pinterest.com Gotowanie, pieczenie/Cooking, baking

Łyżwy - swoje musiałam zostawić w Poznaniu, smuteczek/Ice skating - so much fun! I wish I had my skates here...

Wycieczki do pobliskich miast/Sightseeing - I'm sure there are nice places around you haven't seen yet!




piątek, 16 stycznia 2015

Winter pleasures

No dobrze. Jest zima, więc jest zimno, ale to nie powód, aby narzekać i się smucić. Każda pora roku ma w sobie "to coś". W Montrealu było dziś -20, a ja cieszę się białą zimą.
Dlaczego warto przestać być hejterem zimy? :)

OK. It's winter so it's cold, but it is not a reason to be sad and to complain! Every season brings us something special. It was -20 in Montreal today, and I'm enjoying white winter.
Why am I enjoying winter?

1. Niszczenie lodu
Nic nie sprawia mi większej radości, niż skakanie po cienkim lodzie i niszczenie go. Tak wiem, robią to głównie dzieci, ale ja nadal z tego nie wyrosłam :)

1. Let me break the ice.
Ain't nothing like breaking the ice on the paddles/lakes. I know, usually children do that but I am just a big child :)


http://www.pinterest.com/pin/497929302525833848/
2. Niszczenie sopleków.
Żaden sopel nie umknie mojej uwadze. A jak już go znajdę, to muszę go zniszczyć. Też tak macie?

2. The icicles 
No icicle can hide from me. And once I spot it I HAVE to destroy it.


http://www.pinterest.com/pin/532761830894221347/
3. Chuchanie zimą.
Czuję się wtedy jak Mother of Dragons.

3. Breathing outside
Makes me feel like Mother of Dragons.


http://www.pinterest.com/pin/546061523543665273/


A tak serio, to mnie nie słuchajcie (czytajcie). :)
But for real - do not listen to me (read) :)




piątek, 12 grudnia 2014

Weekend in a chalet

Zima w pełni! W ubiegły weekend wybraliśmy się na działkę, aby trochę się zrelaksować po trudnym tygodniu. Oto, co robiliśmy :)

Have I mentioned before, that WINTER IS HERE? :) Last weekend we went to a chalet to relax after a hard week. Here's what we did:


Bambies!!

Ginger bread house :)



Lake McDonald


Santa cupcakes :)

Winter selfie haha