Lately

So we technically have Spring but we don't. Lately my days are all about (or at least that's what my pictures are about ;)) work, food and yoga. And also French but this is stressful so I don't want to talk about it too much :) Anyways, here are some pics from the last weekend/week.

Niby mamy wiosnę, ale w sumie, to jej nie mamy. Ostatnio (przynajmniej tak wynika ze zdjęć zapisanych w moim telefonie) moje życie kręci się wokół pracy, jedzenia i yogi. No i jeszcze francuskiego, ale o tym wolałabym zapomnieć, ponieważ ten temat trochę mnie stresuje. No ale pora na konkrety :) oto kilka zdjęć z ostatniego weekendu/tygodnia.

True. Always remember that.

Did I mention that I love onion rings?

Really nice soup recipe!

Home made sushi and black bean brownies :)

Curry! It was really good, quite proud about this one ;)

Ladies night ;)

Amazing brunch with waffles and mimosas!!

Spring is heeeeeere. NOT :)

Spring salad

!!

Last weekend

Ostatnie kilka weekendów spędziliśmy poza domem, na nartach. Cieszę się, że w końcu zostaliśmy jeden weekend w domu. Te 2 dni minęły bardzo szybko. Spędziłam je głównie na gotowaniu, nauce francuskiego i szukaniu różnych inspiracji ;)

The last few weekends we've spent away, skiing. I'm happy we've had a chance to finally stay one weekend at home. These two days flew by really quickly. I've spent them mostly cooking, learning French and looking for inspirations :)

isn't it cute? www.pinterest.com

Vday's dinner ;) www.pinterest.com

www.pinterest.com

Beautiful! <3 www.pinterest.com

Hot chocolate season is still on!! www.pinterest.com

learning French is so much nicer with this cute pen!!

Sunday brunch :)

my beautiful flowers :)

This book is amazing. That's it.

Last weekend

W ten weekend ponownie wybraliśmy się na narty. Tym razem postanowiliśmy zobaczyć, jak wygląda Mont Blanc (nie, nie Alpejskie ;)). Oto kilka zdjęć - pamiątek z tego mroźnego i śnieżnego (a zarazem pięknego) weekendu.

This weekend we went skiing, again. This time we've decided to see how does the Mont Blanc look like (not the one in the Alps ;)). Here are a few pictures from this cold, snowy and beautiful weekend :)

food for Bambis :)

Lake McDonald (hard to spot :))

Bambis :)

Weekend in a chalet

Zima w pełni! W ubiegły weekend wybraliśmy się na działkę, aby trochę się zrelaksować po trudnym tygodniu. Oto, co robiliśmy :)

Have I mentioned before, that WINTER IS HERE? :) Last weekend we went to a chalet to relax after a hard week. Here's what we did:

Bambies!!

Ginger bread house :)

Lake McDonald

Santa cupcakes :)

Winter selfie haha

One day trip from Montreal - Bromont

Czy pamiętacie moje poprzednie jednodniowe wycieczki?
apple picking
wine tasting
Tym razem wybraliśmy się do Bromont, miasteczka położonego około 50 minut jazdy samochodem od Montrealu.

Do you remember my last one-day trips?
apple picking
wine tasting
This time we went to Bromont, a little town situated around 50 minutes of driving from Montreal.

Co robić w Bromont?

What to do in Bromont?

1) Chodzić!
1) Go for a walk!

Such an explorer :)

Zróbcie mi ładne zdjęcie na blog...
Take a nice picture of me for a blog...

2) Jeść! Na przykład najlepsze poutine w mieście we fromagerie. Porcje są ogromne i dają dużo sera, czyli tego, co w poutine najlepsze.
2) To eat! For example the best poutine in town in fromagerie. The portions are huuuge and they put a lot of cheese - my fav part of the poutine.

3) Iść do muzeum czekolady. Ale wcale nie chodzi mi o muzeum (bo to akutat jest słabe w porównaniu do tych, które udało mi się do tej pory zobaczyć), ale do sklepiku. Mają ogromny wybór wszystkiego czekoladowego.
3) Go to the chocolate museum. Not to see the exhibition (it's not really impressive if you've been to Brussels before ;)) but just to go to the shop. They have a big choice of everything that is made of chocolate. 

yummmm...

4) Iść na zakupy. W Bromont znajduje się kilka outletów!
4) Go shopping! There's a few outlets in Bromont.

One day trip from Montreal - Apple picking

Jesień, pomimo że nie należy do moich ulubionych pór roku, ma w sobie coś magicznego. Przygotowania do Halloween, piękne jesienne ubrania (uwielbiam oglądać jesienne kolekcje ubrań!) łapanie ostatnich promieni słońca, zbieranie grzybów...to znaczy jabłek. No właśnie. Tak jak my jeździmy na grzyby, tak Kanadyjczycy jeżdżą na jabłka.

W jeden z jesiennych, ciepłych dni wybraliśmy się do Denis Charbonneau - miejsca, które oferuje nie tylko apple picking, ale także testowanie cydru, zjedzenie wszystkiego jabłkowego i zbieranie różnych owoców, takich jak borówki, truskawki czy dynie.

***
Fall is definitely not my favorite season, although it has its advantages. Halloween preparations, beautiful clothes (I love watching fall-winter collections), catching the last sun rays, apple picking.

One sunny day we decided to go to Denis Charbonneau - amazing place! They not only offer you different kinds of apples, but also cider tasting, eating everything apple-related, other fruits-picking like berries, pumpkins...

Such a PRO apple picker.

Tysiące drzew, miliardy jabłek....
Thousands of trees, billions of apples

Mała ściąga - do czego nadają się jakie jabłka! Pomocne
If you don't know which apples are good for baking or juicing - don't worry, we don't know either.
That's why they help us :)

Widoczki
The view

I wish I was a child...

Nasze łowy - soczek pyszka, zebrane jabłuszka i jabłkowe pączki
Our hunt is done! 

Na wypadek gdyby ktoś zapomniał o Halloween... In case you've forgotten that Halloween is coming :)

Mój człowiek od drabiny <3
My ladder-guy <3