The first time I've eaten...part 2

Kolejna porcja smakowitych kąsków, których spróbowałam po raz pierwszy w Kanadzie.

• onion rings - no dobra, próbowałam ich wcześniej w Polsce, jednak nigdy nie smakowały mi tak, jak te zjedzone po raz pierwszy w Kanadzie. Są nieodłącznym dodatkiem do jedzenia zamawianego min. w Maine, co mogliście zobaczyć tutaj. 

http://www.pinterest.com/pin/154037249729391797/

• meatpie - o tym pysznym ciasteczku (choć wcale nie słodkim) pisałam już tutaj.

• lobster rolls i inne rolls - oczywiście jadłam homara, kraba i krewetki wiele razy przed przyjazdem po raz pierwszy do Kanady, jednak w formie tzw. "rolls" jadłam je po raz pierwszy właśnie w Montrealu. Lobster rolls to jedno z najpopularniejszych dań, które można znaleźć w Maine. 

http://www.pinterest.com/pin/3237030954958627/

• syrop klonowy - po raz pierwszy spróbowałam go w Zagrzebiu, jednak puszka przywieziona była z Kanady :) O tym, że Kanada jest najlepszym miejscem do spróbowania tego słodkiego przysmaku wie chyba każdy, dlatego jeśli będziecie mieli okazję, to polecam!! Najlepiej z naleśnikami, goframi, albo...z grillowanym serem. Tak, też myślałam, że to obrzydliwe, ale smakuje przepysznie.

***

Next portion of delicious meals and snacks I've tasted for the first time in Canada.

• onion rings - OK, I've tasted them before coming to Canada for the first time, but they didn't taste quite as good as the one in the country of maple. If you want to know which onion rings do I like the most, read here.

http://www.pinterest.com/pin/154037249729391797/

• meatpie - I've been writing about it before, you can see what I think here.

• lobster rolls and other rolls - of course I've tried lobster, shrimps and crab before, but I've never had it in a roll before. Maine is really popular for its delicious lobster rolls but you can find some good ones in MTL as well :)

http://www.pinterest.com/pin/3237030954958627/

• maple syrup - the first time I've tasted it was in Zagreb, but the can was brought all the way from Canada. Everyone knows that Quebec is the biggest producer of this delicious treat, so if you want to taste it for the first time, Canada seems like a good place to do it!! 

It's up to you, New York, New York

Cześć Dziubaski!
Oto kilka zdjęć, które udało mi się zrobić podczas weekendowej wyprawy do Nowego Jorku.
Zapraszam do śledzenia kolejnych postów, przedstawię Wam plan naszej wycieczki i zdradzę, co jadłam i co mi smakowało!

***
Hello guys!
Here's a few pics from my last trip to NYC! Follow my New York posts, I will tell you how to organize a 3 day trip to the Big Apple and I'll show you what did I eat and like.

Tiffany's

Yes, they are standing in line for hours to buy a new Iphone...

Central Park <3

Rockefeller Center

THE view...

MET!

Alice in Wonderland in Central Park

Chinatown

Of course it is

Little Italy

The view from the Staten Island ferry

Brooklyn Bridge

Times Square

My fav mural

The High Line <3

Empire State of Mind

Meatpacking District

Wells Beach, Maine = beach, delicious food and fun

Pamiętacie jak pisałam o zeszłorocznych wakacjach w Maine w USA? W miniony weekend miałam okazję wybrać się tam ponownie (Święto Pracy = długi weekend). Oto kilka moich ulubionych zdjęć:

Do you remember this post about last year's trip to Maine in USA? Last weekend I went there again and it was awesome! Thank you Labor Day :) Here's a few pictures:

Prawie puste plaże to coś, co tygryski lubią najbardziej. I pomyśleć, że wystarczyło przejść kilometr,
by oddalić się od tłumów.
Almost empty beaches! Sometimes it's worth walking a little more to skip thousands of people...

Lubię wszystko, co lata. Samoloty, latawce, balony...tylko gołębie jakoś nie bardzo...
I love everything that flies. Airplanes, kites, balloons. I hate pidgeons though. 

Woda była gorąca. Żarcik. Bałtyk przy tym to sauna!
Water was super warm. Just kidding, even the Baltic Sea is like a sauna compering to this ocean.

Wszyscy wiedzą, że lubię ładne podłogi i inne takie :) Takie rzeczy to tylko fale potrafią zrobić.
Taka sztuka nowoczesna.
Everyone knows that I love pretty floors and so on. This modern art was created by the waves. 

Domki. Ładne domki.
Pretty houses. 

Bułeczka ze smażonymi krewetkami i pysznym sosikiem.
Amazing fried-shrimp roll with delicious sauce. 

Homar. Instrukcja obsługi.
Lobster and How to eat it. Smart.

Jest i Bob, czyli kolacja.
Here's Bob, the dinner.

Zdjęcie stóp obowiązkowe.
Feet picture is a must. 

Wyobrażacie sobie taką pustą plażę w sierpniu nad naszym pięknym polskim morzem?
Empty beaches only in Maine!

Robert's w miejscowości Kittery serwuje najlepsze krążki cebulowe.
Robert's in Kittery serves the best beer-buttered onion rings ever.

Czasem wiało.
It was windy sometimes. But the cold never bothered me anyway! ;)

Unia Europejska w USA.
European Union representatives in USA.