Did you know that...?

Czy wiedzieliście, że akcja "Ani z Zielonego Wzgórza" odbywa się w Kanadzie?
Tak, dokładnie, Ania mieszkała na wyspie Księcia Edwarda. Skąd ten wybór? Autorka książki, Lucy Maud Montgomery pochodziła właśnie z tej wyspy.

Did you know, that the action in a book "Anne of Green Gables" takes place in Canada?
Yes, exactly. Anna lived on Prince Edward's island. Why did the author choose this island? Well, Lucy Maud Montgomery was born there, so her home town became her inspiration.

http://www.pinterest.com/pin/474215035735423676/ so true :)

Wyspę odwiedza wielu turystów, którzy chcą zobaczyć, gdzie wychowała się bohaterka książki i odwiedzić jej muzeum.

Przydatne linki, dla tych, którzy planują wycieczkę śladami Ani :)
muzeum "Ani z Zielonego Wzgórza"
trochę informacji o "Ani..."
inspiracja autorki

Ciekawostki:
Ania z Zielonego Wzgórza jest symbolem wyspy.
Wyspa Księcia Edwarda jest najmniejszą i najmniej ludną, a jednocześnie najgęściej zaludnioną prowincją Kanady.

The island is quite popular, because the tourists want to see where was Anne raised and they want to visit the museum that is dedicated to LMM and her famous Anne.

Links that may be handy:
the museum
a few information about Anne
author's inspiration

Curiosities:
Anne is the symbol of the island.
Prince Edward's island is the smallest province in Canada and has the smallest amount of inhabitants and at the same time it's the most densely province in Canada.

http://www.pinterest.com/pin/330803535103176353/

3 day trip to New York. Day 1

Scroll down for English!! :)

Wiem, że są tacy, którzy uważają, że NY nie da się zwiedzić nawet w 2 tygodnie, ja chciałabym Wam natomiast pokazać, jak najlepiej wykorzystać czas, którym dysponujecie. W moim wypadku były to 3 dni.
I tak, widziałam wszystkie najważniejsze miejsca na Manhattanie. Chciałabym natomiast pojechać jeszcze raz, tym razem by spędzić cały weekend w MoMA.

Grafika zaczerpnięta ze strony http://olivia-zalzale.monipag.com. 

Dzień pierwszy (przyjazd około 15:00 w okolice Central Parku)

Central Park jest naprawdę imponujący. Duży, symetryczny i zielony. Będzie idealnym rozpoczęciem nowojorskiej wycieczki. Można sobie usiąść na trawie, zrobić piknik i pooglądać sobie piękne rezydencje na Upper East Side. W Central Parku znajduje się MET, czyli chyba najbardziej znane muzeum na świecie (no dobra, drugie po Luwrze).

Central Park taki ładny. Duży. Wow.

Jeśli macie dużo czasu, to proponuję spędzić go właśnie w MET. W piątki i soboty otwarte jest do 21:00.
Jeśli macie szczęście i uda Wam się trafić do NYC w wakacje, koniecznie wypijcie drinka na 5-tym piętrze MET.

Wracając zahaczcie o Times Square i postarajcie się już tam nie wracać ;)
Wiem, że to swego rodzaju symbol Nowego Jorku, jest jednak tak zatłoczone, że naprawdę chodzenie po tych okolicach nie sprawia dużej przyjemności. Warto jednak wybrać się tam w nocy, by zobaczyć te wszystkie światełka i billboardy.

***
I know that some people say that you cannot visit New York even if you spend 2 weeks there, but I would like to show you, how to make the best of it when you only have...one weekend. I do believe it's possible, although I would really like to come back for one more weekend just to spend it all in MoMA.

http://olivia-zalzale.monipag.com. 

Day one. Starting around 15:00 in Central Park area.

Central Park is cute, symmetrical and green. I think it's best to start there, to get some fresh air (after a long journey). You can walk there for a few hours, you can sit and chill on the grass, have picnic and stare at these beautiful Upper East Side residences... 

So nice, so green. wow.

Also, in Central Park you will find MET, one of the most famous Museums in the world. If you have a lot of time, just spend it there, it's definitely worth it. 

On the way back you can visit Times Square. Just take a few pictures and never go back. It's so crowded all the time that walking there is a nightmare. Although I do admit it looks impressive at night.

It's up to you, New York, New York

Cześć Dziubaski!
Oto kilka zdjęć, które udało mi się zrobić podczas weekendowej wyprawy do Nowego Jorku.
Zapraszam do śledzenia kolejnych postów, przedstawię Wam plan naszej wycieczki i zdradzę, co jadłam i co mi smakowało!

***
Hello guys!
Here's a few pics from my last trip to NYC! Follow my New York posts, I will tell you how to organize a 3 day trip to the Big Apple and I'll show you what did I eat and like.

Tiffany's

Yes, they are standing in line for hours to buy a new Iphone...

Central Park <3

Rockefeller Center

THE view...

MET!

Alice in Wonderland in Central Park

Chinatown

Of course it is

Little Italy

The view from the Staten Island ferry

Brooklyn Bridge

Times Square

My fav mural

The High Line <3

Empire State of Mind

Meatpacking District

What to do in a bus/train/plane.

Oto lotnisko w Malang, w Indonezji :)

Wakacje to czas, w którym wszyscy szczęśliwcy wybierają się na wakacje. Wskakują w autobusy, samoloty i pociągi i jaaaaaadą.

Dziś chciałabym się z Wami podzielić moimi trickami, czyli

zdradzić Wam, co robić podczas długiej podróży, aby nie zanudzić się na śmierć 

1. Zacznijmy od podstaw, czyli - podczas bukowania biletów na 7-godzinny lot, czy jazdę autobusem, postaraj się, aby czas wyjazdu był około 22. To pozwoli Ci przespać większość podróży, zaoszczędzić czas w ciągu dnia na zwiedzanie i pomoże uniknąć JET-LAGA. 

Samolotem, samolotem <3

2. Jeśli punkt 1 nie wchodzi w grę lub jeśli nie jesteś mną (czyli nie potrafisz usnąć wszędzie, o każdej porze i w każdych warunkach) to zaopatrz się w:

a) fajne gry na komórce lub tablecie - polecam Jelly Splash, Free Fall w wersji "Czarownica" (Maleficent), Tabu (jeśli podróżujecie conajmniej 4-osobową ekipą, choć ja czasem gram tylko z chłopakiem), Quiz Up, Dumb Ways to Die, Logo Quiz. A jeśli jesteście bardzo zdesperowani to Unblock Me i 2048. Mnie się nudzą po 2-3 próbach.

Albo łódką...

b) coś do czytania, o ile nie jesteście mną i nie macie choroby lokomocyjnej. Aby oszczędzić Wasze plecy, ręce i wolne miejsce w walizce, polecam gazety i książki w formie elektronicznej, na tablecie lub innym sprzęcie, który nadaje się do czytania. 

Lub też taką łódką.

c) przekąski - wiadomo, że jak człowiek się nudzi, to je. Więc na pewno będziecie mieli ochotę coś pochrupać. Polecam orzechy, batoniki muesli, płatki, owoce. Jeśli lecicie za ocean to podarujcie sobie sery i mięso, a jeśli do Australii to już w ogole same suche przekąski. Ostatnio oglądałam program, w którym jakaś babka musiała zapłacić odszkodowanie bo przyleciała z marchewkami w bagażu podręcznym.

Takie maszyny to tylko w Mediolanie...

Jeszcze jedno - jeśli jedziecie pociągiem, to na pewno podarujcie sobie sery, mięso, jaja na twardo, rosół w słoiku i generalnie wszystko, co śmierdzi. I najlepiej jedzcie na korytarzu, a nie wśród biednych współpasażerów, którzy muszą to wszystko obserwować/wdychać. 

d) jeśli lecicie lub jedziecie z dzieckiem, to zadbajcie o to, żeby miało co robić, po po godzinie zacznie się tak nudzić i marudzić, że staniecie się wrogami publicznymi numer 1. Kolorowanki (proponuję wydrukować pojedyncze strony), gry na tablecie (teraz to 2-letnie dzieci lepiej obsługują tablety i komórki  niż niejeden dorosły, więc no worries), bajki (jako wymówka by samemu obejrzeć wszystkie zaległe bajki Disney'a). Bardzo miłym gestem jest zabranie siateczki z cukierkami dla współpodróżujących - wtedy na pewno przymkną oko na płaczące od 3 godzin dziecko. Mnie jest łatwo przekupić słodyczami <3

***

Airport in Maland, Indonesia.

Summertime = holidays (for the lucky bastards...). People jump in their cars, buses, trains and planes and travel. 

Today I would like to share with you with my badass tricks, AKA

what to do while travelling not to die of boredness

1. If you travel for at least 7 hours, try to book the flight/trip that starts around 10 p.m. This will help you a LOT because, you will probably sleep for most of the trip, you'll save the day-time for visiting and you will avoid (or have smaller) JET-LAG. 

The Alps.

2. If you can't book a trip that starts at 10 p.m. or if you're not me (AKA person who can sleep everywhere, at any time and in every conditions) you will need:

a) games on your tablet or cellphone. I recommend Jelly Splash, Free Fall Maleficent edition, Quiz Up, Tabu (my fav game but you need at least one more person (technically it's for 4 people but i play with my boyfriend sometimes)), Logo Quiz and if you're really desperate - Unblock Me and 2048 - I'm usually super-bored after 3 attempts. 

Travelling with Pink Martini, Lake McDonald, Quebec, Canada

b) something to read - to save your hands, back and free space in a suitcase for more bikinis and shoes I recommend reading your magazines and books on your tablet or any other electronic device. I know I love the smell of books too, but you can live without it for a few weeks, huh?

Travelling with this PRO BOAT, Rijeka, Croatia.

c) snacks. When people are bored, people eat. I recommend dry and fresh fruits, cereals, protein bars, nuts. If you're flying across the ocean don't pack your fav sausages nor cheese and if you're travelling to Australia take only dry food. I've watch a program recently when a girl had to pay a lot of money because she had carrots in her hand luggage.

Milan, Italy.

Also, if you're travelling by train DO NEVER take any sausages, eggs, cheese or anything that's smelly. Eat outside, on the corridor so the people around you are not forced to look at your food and smell your food.

d) If you're travelling with children, make sure they have enough entertainment for the whole trip. Bring coloring books, games (2-year old may be better with your tablet than you...true story), cartoons (it's an excuse to watch all the Disney movies with your child). Also, it would be a nice and appreciated if you bring candies for the people that travel with you. They will be less mad if you're child cries all the time. And most people are easy to bribe with sweets (I know I am) <3

Planet tour

Pisałam już o tym wcześniej, ale postanowiłam napisać jeszcze raz, w ramach polecania moich ulubionych miejsc i aktywności. Fajnym pomysłem, jeśli będziecie kiedyś w Zagrzebiu, jest "Planet tour" czyli wycieczka w poszukiwaniu planet :)

To, co najbardziej mi się podoba, to to, że planety znajdują się w takiej odległości od rzeźby Słońca stojącej w centrum, w jakiej znajdują się prawdziwe planety od prawdziwego Słońca. Są też odpowiedniej wielkości (a zatem są małe, poza Jowiszem :))

Adresy planet znajdziecie tutaj.

A oto kilka zdjęć z mojej wycieczki :)

KOLEJNOŚĆ PRZYPADKOWA :)
***
I wrote about it before, but since I'm recommending fun places to go and fun things to do, I decided to write about it again. If you'll be in Zagreb, you should do the planet tour.

The thing I love about it is that the planets are in the same distance from a sculpture of the Sun that is placed in the main square as the real planets are from a real Sun. Also, they are the same size (so they are really small, except for Jupiter :))

You can find the addresses here.

Aaaaand a few pics from the time I did it :)

THE ORDER IS RANDOM :)