What to eat in New York

No dobrze, czas na to, co tygryski lubią najbardziej, czyli o jedzeniu słów kilka.
Oto kilka miejsc, które warto odwiedzić będąc w Nowym Jorku.

1. Little Italy
Znajdziecie tam wiele restauracji, które na pewno serwują pyszne jedzenie.
Polecam udać się do Lombardi's, bo podobno serwuje on najlepszą pizzę w Nowym Jorku. Pizza jest faktycznie przepyszna. My wzięliśmy dużą na 4 osoby i wyszliśmy pełni. Pizzerię lubi nawet sama Miley Cyrus, więc wiecie, co to oznacza...

2. Hell's Kitchen
Podobnie jak w Little Italy znajduje się tam wiele restauracji, które są bardzo znane. My trafiliśmy do 44 and x. Miejsce jest bardzo ładne, kelnerzy są przemili, jedzenie bardzo dobre. Nastawcie się jednak na małe porcje. Zupełnie NIE-amerykańskie.

3. Le pain quotidien
To sieciówka, jednak dostępna tylko w wybranych krajach.
Wszystko, co serwują jest organiczne. Mają niezwykle ciekawe menu i podają wartość kaloryczną przy każdym daniu. Miejsce bardzo ładnie urządzone, miła obsługa i niskie ceny, jak na tak dobrą jakość. Świetne miejsce na lunch lub deser. Polecam szczególnie sernik i napoje.
Co ciekawe, na stołach leżą książki, w których znajdują się przepisy na wszystkie dania dostępne w karcie. To ci dopiero świetny pomysł!

***
OK, it's time to write about my fav topic - FOOD.
Here's a few places worth visiting while being in NYC.

1. Little Italy
You'll find a lot of restaurants there and they probably serve really good food.
I recommend eating at Lombardi's , because some say that it's the best pizza in NYC. It really is delicious. We took the huge one for 4 and we were full. Even Miley Cyrus eats there, you know what it means...

2. Hell's Kitchen
You'll find a lot of restaurants there, like in Little Italy. We went to 4 and x, a fancy place. The place has a nice interior, servers are nice, food is great. Just be ready to get small dishes, it's totally "not-american portions" place.

3. Le pain quotidien
It's a chain restaurant but available only in a few countries.
Everything they serve is organic. Menu is really interesting, they tell you how many kcalories you're consuming. The interior is beautiful, servers are super-nice and the prices are really low for what they serve.
It's a perfect place for lunch or dessert. I recommend the cheesecake and all the drinks.
BTW on the tables you will find cookbooks with all the recipes they use! So smart!

3 day trip to New York. Day 2

Scroll down for English!! :)

Wakie, wakie! Przed nami drugi dzień wycieczki nowojorskiej. Najdłuższy, a zarazem najbardziej męczący! 

No to zaczynamy.

http://olivia-zalzale.monipag.com. 

Dzień 2. Start około 8:00 w okolicach Rockefeller Center.

Rockefeller znajduje się dość blisko Central Parku, w Midtown. Radzę przybyć tam wcześnie...Jeśli będziecie chcieli dostać się na Top of the Rock w godzinach szczytu, możecie spędzić w kolejce jakieś 6+ godzin. Rano kolejki prawie nie ma. Widoki są też dużo lepsze, bo nikt nie zasłania :) 

Wjazd na Top of the Rock kosztuje około 30$, jednak zastaniecie tam najlepszy widok ever. To właśnie tam powstają wszystkie najpiękniejsze zdjęcia na plakaty. Zobaczcie sami:

Wystarczy Iphone 4S, pewna ręka i filtr z Instagrama. 

Po tych cudownych widokach na pewno zgłodniejecie, więc proponuję udać się (korzystając z metra) do Little Italy na lunch. Znajduje się tam tyle świetnych restauracji, że na pewno głodni nie wyjdziecie.

Przy okazji zapraszam już niedługo na post związany z jedzeniem i moimi ulubionymi knajpkami w NYC.

Następnie idziemy przez Chinatown aż do East River, na której znajdują się dwa najładniejsze mosty w Nowym Jorku - Manhattan Bridge i Brooklyn Bridge. 

Idąc wzdłuż rzeki dotrzemy do Battery Park. Tam udajemy się na darmowy prom, który płynie do Staten Island. Koniecznie usiądźcie na zewnątrz, najlepiej na piętrze łodzi, przy samym jej końcu. Będziecie mieli okazję zobaczyć ładne widoki.

Poznajecie tę panią?

Wycieczka promem trwa około 45 minut. Prom odpływa z Battery Park co pół godziny (w tę i z powrotem). Możecie przejść się Financial District i zobaczyć byka, choć zrobienie dobrego zdjęcia graniczy z cudem...

Także tego...

Zwiedzacie okolice Ground Zero i WTC memorial, łapiecie metro, wracacie w okolice Midtown i idziecie do MoMA. W okoliach znajduje się sławna rzeźba LOVE. Jeśli macie trochę więcej czasu niż 3 dni, to wchodzicie do MoMA i wychodzicie po 3 dniach. Jeśli macie mniej szczęścia, to idziecie do Hell's Kitchen i polujecie na jakieś dobre jedzonko.

Po takim dniu jesteście wykończeni i marzycie o łóżku. Dobranoc.

***

Rise and shine! It's the second day of our trip - the longest and the most tiring one!

http://olivia-zalzale.monipag.com. 

Day 2. Start around 8:00 in the Rockefeller Center area.

Rockefeller Center is situated quite close to Times Square, in Midtown. You should go there in the morning, because if you don't you might end up waiting for 6+ hours to get to the Top of the Rock. Also there will be less people so you will be able to enjoy the view without asking everyone to move all the time.

Going to the Top of the Rock costs around 30$ but it's the best view you can imagine, so it's worth it. That's where they take these pictures that become posters.

All you need is an Iphone 4S, your hand and a little bit of Instagram's filters.

After seeing these beautiful views you will be probably starving, so I suggest to take a metro and go to Little Italy for lunch. There's plenty of restaurants there so you won't leave hungry. 

BTW I invite you to follow my blog, soon you will be able to read about my TOP food places in NYC. 

After lunch we walk through Chinatown until we see the East River. That's where the nicest bridges are - Manhattan Bridge and Brooklyn Bridge.

We keep on walking by the river until the Battery Park. That's where we take the free Staten Island Ferry. TIP: try to sit outside, on the 1st floor, at the end of the ferry. Best views guaranteed.

Do you recognize this lady?

The trip to Staten Island takes around 45 minutes (to go there and back). The ferry leaves every 30 minutes.

You can roam around the Financial District, see the Ground Zero, WTC memorial and the famous bull. Although be ready NOT to take a nice picture...

Find a metro station around and go back to Midtown. I suggest a nice dinner in Hell's Kitchen area.

After a day like this you will be so tired that the only thing you will think about will be your bed. Goodnight!