What to eat in New York

No dobrze, czas na to, co tygryski lubią najbardziej, czyli o jedzeniu słów kilka.
Oto kilka miejsc, które warto odwiedzić będąc w Nowym Jorku.

1. Little Italy
Znajdziecie tam wiele restauracji, które na pewno serwują pyszne jedzenie.
Polecam udać się do Lombardi's, bo podobno serwuje on najlepszą pizzę w Nowym Jorku. Pizza jest faktycznie przepyszna. My wzięliśmy dużą na 4 osoby i wyszliśmy pełni. Pizzerię lubi nawet sama Miley Cyrus, więc wiecie, co to oznacza...

2. Hell's Kitchen
Podobnie jak w Little Italy znajduje się tam wiele restauracji, które są bardzo znane. My trafiliśmy do 44 and x. Miejsce jest bardzo ładne, kelnerzy są przemili, jedzenie bardzo dobre. Nastawcie się jednak na małe porcje. Zupełnie NIE-amerykańskie.

3. Le pain quotidien
To sieciówka, jednak dostępna tylko w wybranych krajach.
Wszystko, co serwują jest organiczne. Mają niezwykle ciekawe menu i podają wartość kaloryczną przy każdym daniu. Miejsce bardzo ładnie urządzone, miła obsługa i niskie ceny, jak na tak dobrą jakość. Świetne miejsce na lunch lub deser. Polecam szczególnie sernik i napoje.
Co ciekawe, na stołach leżą książki, w których znajdują się przepisy na wszystkie dania dostępne w karcie. To ci dopiero świetny pomysł!

***
OK, it's time to write about my fav topic - FOOD.
Here's a few places worth visiting while being in NYC.

1. Little Italy
You'll find a lot of restaurants there and they probably serve really good food.
I recommend eating at Lombardi's , because some say that it's the best pizza in NYC. It really is delicious. We took the huge one for 4 and we were full. Even Miley Cyrus eats there, you know what it means...

2. Hell's Kitchen
You'll find a lot of restaurants there, like in Little Italy. We went to 4 and x, a fancy place. The place has a nice interior, servers are nice, food is great. Just be ready to get small dishes, it's totally "not-american portions" place.

3. Le pain quotidien
It's a chain restaurant but available only in a few countries.
Everything they serve is organic. Menu is really interesting, they tell you how many kcalories you're consuming. The interior is beautiful, servers are super-nice and the prices are really low for what they serve.
It's a perfect place for lunch or dessert. I recommend the cheesecake and all the drinks.
BTW on the tables you will find cookbooks with all the recipes they use! So smart!

3 day trip to New York. Day 3

Scroll down for English!! :)

Czołem dziubaski! Dziś ostatni dzień naszej wycieczki po Wielkim Jabłku.

Day 3. Start około 8:00 w okolicach Meatpacking District.

Nastał mój ulubiony dzień. Dziś idziemy zwiedzać The High Line!

Jest to zdecydowanie najmniej turystyczna opcja z tych, które do tej pory Wam pokazałam (no ale przecież każdy musi zobaczyć Statuę, Central Park i Times Square...). 

The High Line ma wszystko to, co lubię. Jest ciekawy pomysł, jest #eco #fit i w ogóle hasztag pięknie. 

Kiedyś jeździły tam pociągi. Potem przestały jeździć i ktoś wpadł na genialny pomysł, by przerobić to miejsce i nadać mu nowe życie. Wiecie, że jestem fanką wszystkich projektów DIY i recyklingu, więc ta idea przemawia do mnie w stu procentach.

Jest to coś w stylu parku, ścieżki. Można sobie pobiegać, pospacerować i posiedzieć. Nie ma tam miliarda ludzi i sklepów z pamiątkami. Zdecydowanie jest to miejsce idealne na niedzielny relaks. 

Zostańcie tak długo, jak chcecie. Ja bym została cały dzień! No ale trzeba wracać. Ale najpierw lunch i spacer po Meatpacking District. 

Do zobaczenia Nowy Jorku!!

***

Hello guys! It's our last (but not least) day in NYC.

Day 3. Start around 8:00 around Meatpacking District area.

It's my fav day. We are going to visit the High Line!

It's absolutely the least touristic thing I've shown you (but what can I do, everyone needs to see the Statue, Central Park, Times Square..).

The High Line has everything I love. It has an idea, it's #eco #fit and it's hashtag beautiful. Previously there were a lot of trains but when they were no longer in use, someone awesome had a great idea to give it a new life. You know how much do I love all DIY projects and recycling...this place is so me.

It's kind of a park, path. You can walk there, run, sit, chill. There are less than a billion people there and there are no gift shops. It's definitely the place to be on a Sunday morning. 

You can stay as long as you want. I'd stay the whole day. But unfortunately the trip is over and I need to go home. But first, lunch and a walk in the Meatpacking District.

See you, New York!