Tuscany

Toskania to moim zdaniem najładniejszy region Włoch. Na jej krajobraz składają się trawy, winorośle, drzewa oliwne. Leonardo da Vinci urodził się nieopodal Florencji i ponoć piękno tego regionu miało duży wpływ na jego twórczość.

http://www.pinterest.com/pin/51861833183226559/

Ale nie tylko jego inspirowała Florencja i okoliczne miasta. Dante, Amerigo Vespucci, Machiavelli - oni wszyscy urodzili się we Florencji.

Ci, którzy czytali moje wcześniejsze artykuły wiedzą, że kocham zamki i pałace. A we Florencji jest ich prawie 60. Ponte vecchio to 700-letni most, który spaja brzegi rzeki Arno. Sam most robi duże wrażenie - jest piękny. Znany jest również z tego, że sprzedawana jest na nim biżuteria. Złotników jest tylu, że aż trudno to sobie wyobrazić.

http://www.pinterest.com/pin/328129522821173330/

http://www.pinterest.com/pin/385057836861443769/

Moje ulubione włoskie miasto (i chyba ulubione w ogóle) to Siena. Miasto jest wprost urocze. Piazza del Campo - główny plac w kształcie wachlarza - stanowi jej centrum. To właśnie tam odbywają się dwa razy do roku zawody konne - Palio di Siena. Każda drużyna reprezentuje jedną z 17 dzielnic miasta. Zwycięstwo gwarantuje dumę i prestiż, a także przystrojenie kolorami danej contrade (dzielnicy) centrum miasta.

http://www.pinterest.com/pin/366480488399054068/

Toskania słynie z delikatesów - Włosi kochają jedzenie, ale mieszkańcy Toskanii żyją by jeść i by karmić :) Zawsze chętnie doradzają, pomagają w wyborze oliwy, wina itd. Tradycyjną dla Toskanii pizzą jest tonno e cippola - pizza z tuńczykiem i cebulą. Mniam :)

Najlepsze restauracje to te malutkie, nierozreklamowane, przydrożne miejsca. Zazwyczaj sprzedają własną oliwę lub/i wino. Należy jednak pamiętać, że w tym regionie sjesta to świętość - zjemy zatem albo lunch, albo późną kolację.

I na koniec - miejsce, które najbardziej mnie zaskoczyło - Ogród Tarota stworzony przez Nikki de Saint Phalle - francuską rzeźbiarkę. Będąc tam możecie odnieść wrażenie, że jesteście w Barcelonie. I słusznie, bo inspiracją dla rzeźbiarki był Park Guell projektu Gaudiego. Nie jest to miejsce opisywane w każdym przewodniku, jednak mieliśmy bardzo dobrą "przewodniczkę", która o Toskanii wie wszystko ;)

***

In my opinion Tuscany is the most beautiful region in Italy. Its countryside is full of grass, vine and olive trees. Leonardo da Vinci was born close to Florence and they say that its beauty had a big influence on him and his creations.

http://www.pinterest.com/pin/51861833183226559/

But not only da Vinci was inspired by this city - Dante, Amerigo Vespucci, Machiavelli - they were all born in Florence.

Those who have red my previous articles know that I love palaces and castles. And Florence has almost 60 of them! Ponte Vecchio is a 700-year old bridge that is situated on Arno river. The bridge is really impressive and beautiful. It's also famous for goldsmiths that sell their jewellery on the bridge. There's really plenty of them! It's hard to imagine.

http://www.pinterest.com/pin/328129522821173330/

http://www.pinterest.com/pin/385057836861443769/

My favourite Italian city (and probably my fav city in general) is Siena. The city is really cute. Piazza del Campo - main square that looks like range is a center of the city. That's where they have a horse competition two times per year. Every contrade (quarter) puts their representatives. There's 17 quarters and the winners gain pride, prestige and the city center is decorated with their colors.

http://www.pinterest.com/pin/366480488399054068/

Tuscany is famous for its delicatessen - Italians love food but Tuscanians live to eat and to feed others :) They always help you and advise which wine or olive oil you should buy. Traditional Tuscanian pizza is tonno e cippola - a pizza with tuna and onions. Yummie :)

The best restaurants are those small, not comercialized places by the road. Usually they also sell their own wines and olive oil. You just need to remember one thing - in this region siesta is sacred - you can either eat lunch or a late dinner.

And for the end - the place that surprised me a lot - Tarot Garden created by Nikki de Saint Phalle - French sculptor. While there you may have an impression that you're in Barcelona. That's because she was inspired by Gaudi's Parc Guell. It's really worth seeing even though it's not mentioned in all guides. Luckily for us, we had a very good "guide" that know everything about Tuscany ;)