Ania's Magic Mixture

Ostatnio wspominałam, że w przypadku przeziębienia wypijam magiczną miksturę. Przepis na nią jest bardzo prosty, zachęcam do wypróbowania :)

I've mentioned lately that when I feel sick I drink Ania's Magic Mixture. The recipe is super easy, I encourage you to try it :)

Potrzebujemy
We need

- około 5-centymetrowy kawałek imbiru
- mały garnek
- łyżka miodu
- sok z cytryny
- świeża mięta
- woda

- around 5-cm piece of ginger
- small pot
- 1 table spoon of honey
- lemon juice
- fresh mint
- water

Imbir obieramy ze skórki i kroimy na małe kawałki, a następnie wkładamy je do garnka. Zalewamy około 0,75 L wody i czekamy, aż mikstura się zagotuje. Następnie gotujemy na wolnym ogniu przez 15-20 minut. Po tym czasie powinno nam powstać około 0,5 L żółtego płynu o intensywnym zapachu imbiru. Dodajemy łyżkę miodu, sok z cytryny (wedle uznania, ja dodaję sok z pół cytryny), miętę. Mieszamy i wypijamy.

We have to peel ginger and cut it in small pieces. We put the ginger in the pot and pour 0,75 L of water, and we wait until it boils. Than we cook the mixture on a low fire for 15-20 minutes. You should get around 0,5 L of yellow mixture that smells like ginger. A LOT. Add honey, mint and lemon juice and enjoy :)

http://www.pinterest.com/pin/284149057711316731/

Coconut truffles

Chciałabym podzielić się z Wami przepisem, który niedawno odkryłam. Przepis jest na tyle prosty, że nawet osoby, które twierdzą, że mają "dwie lewe ręce" do gotowania, będą w stanie go przygotować.

Do odmierzania użyłam tej 100-ml miarki z IKEA:

Potrzebujemy:

2 miarek wiórków kokosowych

1 miarki zmielonych, obranych ze skórki migdałów

2 łyżki syropu klonowego lub miodu

2 łyżki roztopionego oleju kokosowego

2 łyżki mleka kokosowego (lub zwykłego 2% jeśli nie macie kokosowego)

0,5 łyżeczki koncentratu waniliowego

0,5 łyżeczki cynamonu

Wszystkie składniki poza kokosem i migdałami mieszamy do uzyskania w miarę jednolitej masy. Następnie dodajemy 1,5 miarki wiórków i 1 miarkę migdałów. Mieszamy, aż do uzyskania gęstej masy. Jeśli masa nie jest wystarczająco gęsta, dodajemy wiórków kokosowych. Następnie formujemy kuleczki i obtaczamy je w wiórkach kokosowych. Wkładamy do lodówki przynajmniej na godzinę.

Z przepisu wychodzi około 10 kuleczek (mi wyszło 11).

Omnomnom :)

Pomysł na przepis zaczerpnęłam od Olivii Scott, a następnie go trochę zmodyfikowałam :)

***

I would like to share with you something I discovered recently - the recipe for coconut truffles.

The recipe is as easy as 1, 2, 3, so everyone will be able to do it.

I used this 100-ml measure cup from IKEA:

You will need:

2 cups shradded coconut

1 cup shradded peeled almonds

2 tablespoons maple syrup or honey

2 tablespoons melted coconut oil

2 tablespoons coconut milk (or regular 2% if you don't have it)

0,5 teaspoon vanilla extract

0,5 teaspoon cinnamon

Mix all the ingredients except the coconut and almonds until you get a quite homogeneus pulp. Then add 1,5 cups of coconut and 1 cup of almonds. Stir until you get a thick pulp. If it's not thick enough, add more coconut. Form little balls and roll them in coconut. Refridgerate for at least one hour.

The recipe makes around 10 truffles (I made 11).

Omnomnom :)

This is a modified Olivia's Scott recipe.