Lizbona, a właściwie cała Portugalia kojarzyła mi się zawsze z winem, żółtymi tramwajami, fado i Vasco da Gamą. Jedna z bliskich mi osób (pozdrawiam ją jeśli czyta ten artykuł :)) mieszkała przez chwilę w Lizbonie w ramach wymiany studenckiej. Przy okazji odwiedzin miałam możliwość sprawdzić, co jeszcze ma do zaoferowania to cudowne miasto.
1. No właśnie, tramwaje. Każdy, kto widział choć raz pocztówkę lub zdjęcie z Lizbony, na pewno zwrócił uwagę na żółte tramwaje. Są one prawdziwą wizytówką Lizbony i mają około 100 lat! Przejażdżka takim tramwajem sprawi frajdę nie tylko dzieciom :)
2. Papugi? Będąc w Lizbonie możemy mieć wrażenie, że kiedyś już się widziało pewne jej elementy. Tak jest na przykład z mostem 25 kwietnia, który wzorowany jest na moście z San Francisco (Golden Gate). Ponadto, rzeźba Chrystusa, jest kopią tej z Rio de Janeiro...Ale czy to oznacza, że Portugalczycy tylko kopiują ciekawostki turystyczne? To dość krzywdząca opinia. Myślę, że po prostu wybierają to, co im się podoba lub ma dla nich jakąś symbolikę i wcielają to na swój grunt. Poza tym, bezczelnością byłoby powiedzieć o kraju odkrywców, że jest to kraj papug :)
3. No właśnie, co z tymi odkrywcami? Tak, to właśnie z portu w Belém Vasco da Gama wypłyną w swoją przełomową podróż do Indii. W miejscu tym postawiono potem klasztor, w którym pochowano tego odkrywcę, a także innych zasłużonych. Pomnik odkrywców, który można podziwiać w porcie jest niezwykle interesujący, z jego szczytu można bowiem spoglądać na mozaikę przedstawiającą świat z zaznaczonymi wyprawami portugalskich żeglarzy.
4. Z Belém wywodzi się też Pasteis de Belém - najpopularniejsze portugalskie ciastko. Pyszne i sycące :)
5. Fado. Mimo, że nie przepadam za melancholijnymi pieśniami, fado warto posłuchać. Na przykład podczas testowania porto. Jest przecież tyle odmian do wypróbowania - wytrawne, półsłodkie, słodkie, białe, czerwone, różowe...niektórzy znawcy twierdzą, że kolorów tych jest więcej - słomkowy, ciemny rubin, jasny rubin, brunatny. Jako laik pozostanę jednak przy podstawowym rozróżnieniu. Fado znajduje się na liście niematerialnego dziedzictwa UNESCO, więc coś w tym musi być ;)
6. Sintra. Nie wiem jak Wy, ale ja bardzo lubię zwiedzać zamki i pałace. A zabytki Sintry są wizualnie naprawdę niezwykłe. Do Sintry można dojechać pociągiem w około pół godziny. Czeka tam na nas Zamek Maurów, Pałac Pena, Pałac Narodowy Sintra, Monserrate i wiele innych ciekawostek.
To kto jedzie do Lizbony? :)
***
My first thoughts about Lisbon, or actually about Portugal were: wine, yellow trams, fado and Vasco da Gama. One of my close friends lived in Portugal for a little while during her student exchange. I went to see her and thanks to that I was able to meet one of the most interesting cities in the whole world :)
1. So...trams. Everyone who saw at least one postcard or picture from Lizbon, probably noticed a yellow tram. They are kind of a symbol of Lisbon and they are around 100 years old! Having a ride with them is a real adventure (not only for the kids :))
2. Copycats? When in Lisbon, you can probably have an impression "I've already seen a few elements of Lisbon". For example, the bridge that is really similar to the one in San Francisco (Golden Gate) or the statue of Jesus that is a copy of the one from Rio de Janeiro. Are they copycats? Nah, I wouldn't say that. They just pick elements they like or appreciate and incorporate them in their own style. And who are we to say anything bad about THE explorers?
3. And what about THE explorers? Yes, indeed - Vasco da Gama started his trip to India that changed our lives from Lisbon! To be precise he set off from the port in Belém. A little later they built a monastery there and Vasco was buried there. The monument of the explorers that is also in Belém is very interesting and from the top you can see the mosaic of the world with places that were discovered by Portuguese explorers. It looks really cool :)
4. Since we are talking (or actually I amtalking writing) about Belém...the most popular Portuguese cookie is from this quarter! Pasteis de Belém - delicious :)
5. Fado. Even though I'm not the biggest fan of melancholy music I think it's worth listening. for example while tasting porto...:) There are so many kinds of porto - sweet, semisweet, dry, white, red, pink. Some wine specialists claim that there are a lot of colors of porto - ruby, russet, straw...but since I'm just a little girl with a poor knowledge about wine I will just stick to red, white, pink :) BTW fado is on the list of intangible cultural heritage UNESCO so there must be something about it :)
6. Sintra. I don't know about you but I just love visiting castles and palaces. Sintra has a few of them that are visually very original. It's easy to get there - you just need to take a train and you'll be there in 30 minutes. And what is there to see? The Castle of the Maures, Pena National Palace, Sintra National Palace, Monserrate and more. Plus the view from the castles is magnificent.
So who's going to Lisbon? :)
 |
| Mój ulubiony ziomek :) |
1. No właśnie, tramwaje. Każdy, kto widział choć raz pocztówkę lub zdjęcie z Lizbony, na pewno zwrócił uwagę na żółte tramwaje. Są one prawdziwą wizytówką Lizbony i mają około 100 lat! Przejażdżka takim tramwajem sprawi frajdę nie tylko dzieciom :)
 |
| Prawda, że uroczy? http://www.pinterest.com/pin/221802350370635192/ |
2. Papugi? Będąc w Lizbonie możemy mieć wrażenie, że kiedyś już się widziało pewne jej elementy. Tak jest na przykład z mostem 25 kwietnia, który wzorowany jest na moście z San Francisco (Golden Gate). Ponadto, rzeźba Chrystusa, jest kopią tej z Rio de Janeiro...Ale czy to oznacza, że Portugalczycy tylko kopiują ciekawostki turystyczne? To dość krzywdząca opinia. Myślę, że po prostu wybierają to, co im się podoba lub ma dla nich jakąś symbolikę i wcielają to na swój grunt. Poza tym, bezczelnością byłoby powiedzieć o kraju odkrywców, że jest to kraj papug :)
 |
| http://www.pinterest.com/pin/164099980143113307/ |
 |
| http://www.pinterest.com/pin/4011087141366831/ |
3. No właśnie, co z tymi odkrywcami? Tak, to właśnie z portu w Belém Vasco da Gama wypłyną w swoją przełomową podróż do Indii. W miejscu tym postawiono potem klasztor, w którym pochowano tego odkrywcę, a także innych zasłużonych. Pomnik odkrywców, który można podziwiać w porcie jest niezwykle interesujący, z jego szczytu można bowiem spoglądać na mozaikę przedstawiającą świat z zaznaczonymi wyprawami portugalskich żeglarzy.
 |
| Pomnik odkrywców. http://www.pinterest.com/pin/137993176053210496/ |
 |
| Mozajka świata http://www.pinterest.com/pin/409616528578586250/ |
4. Z Belém wywodzi się też Pasteis de Belém - najpopularniejsze portugalskie ciastko. Pyszne i sycące :)
 |
| omnomnom http://www.pinterest.com/pin/250231323017867034/ |
5. Fado. Mimo, że nie przepadam za melancholijnymi pieśniami, fado warto posłuchać. Na przykład podczas testowania porto. Jest przecież tyle odmian do wypróbowania - wytrawne, półsłodkie, słodkie, białe, czerwone, różowe...niektórzy znawcy twierdzą, że kolorów tych jest więcej - słomkowy, ciemny rubin, jasny rubin, brunatny. Jako laik pozostanę jednak przy podstawowym rozróżnieniu. Fado znajduje się na liście niematerialnego dziedzictwa UNESCO, więc coś w tym musi być ;)
 |
| Mały wybór wina http://www.pinterest.com/pin/272397477434167436/ |
6. Sintra. Nie wiem jak Wy, ale ja bardzo lubię zwiedzać zamki i pałace. A zabytki Sintry są wizualnie naprawdę niezwykłe. Do Sintry można dojechać pociągiem w około pół godziny. Czeka tam na nas Zamek Maurów, Pałac Pena, Pałac Narodowy Sintra, Monserrate i wiele innych ciekawostek.
 |
| Cześć, jestem w Sintrze :) |
To kto jedzie do Lizbony? :)
***
My first thoughts about Lisbon, or actually about Portugal were: wine, yellow trams, fado and Vasco da Gama. One of my close friends lived in Portugal for a little while during her student exchange. I went to see her and thanks to that I was able to meet one of the most interesting cities in the whole world :)
 |
| My favourite dude :) |
1. So...trams. Everyone who saw at least one postcard or picture from Lizbon, probably noticed a yellow tram. They are kind of a symbol of Lisbon and they are around 100 years old! Having a ride with them is a real adventure (not only for the kids :))
 |
| Isn't it cute? http://www.pinterest.com/pin/221802350370635192/ |
2. Copycats? When in Lisbon, you can probably have an impression "I've already seen a few elements of Lisbon". For example, the bridge that is really similar to the one in San Francisco (Golden Gate) or the statue of Jesus that is a copy of the one from Rio de Janeiro. Are they copycats? Nah, I wouldn't say that. They just pick elements they like or appreciate and incorporate them in their own style. And who are we to say anything bad about THE explorers?
 |
| http://www.pinterest.com/pin/164099980143113307/ |
 |
| http://www.pinterest.com/pin/4011087141366831/ |
3. And what about THE explorers? Yes, indeed - Vasco da Gama started his trip to India that changed our lives from Lisbon! To be precise he set off from the port in Belém. A little later they built a monastery there and Vasco was buried there. The monument of the explorers that is also in Belém is very interesting and from the top you can see the mosaic of the world with places that were discovered by Portuguese explorers. It looks really cool :)
 |
| The monument of the explorers. http://www.pinterest.com/pin/137993176053210496/ |
 |
| The mosaic of the World. http://www.pinterest.com/pin/409616528578586250/ |
4. Since we are talking (or actually I am
 |
| omnomnom http://www.pinterest.com/pin/250231323017867034/ |
5. Fado. Even though I'm not the biggest fan of melancholy music I think it's worth listening. for example while tasting porto...:) There are so many kinds of porto - sweet, semisweet, dry, white, red, pink. Some wine specialists claim that there are a lot of colors of porto - ruby, russet, straw...but since I'm just a little girl with a poor knowledge about wine I will just stick to red, white, pink :) BTW fado is on the list of intangible cultural heritage UNESCO so there must be something about it :)
 |
| Just a few choices http://www.pinterest.com/pin/272397477434167436/ |
6. Sintra. I don't know about you but I just love visiting castles and palaces. Sintra has a few of them that are visually very original. It's easy to get there - you just need to take a train and you'll be there in 30 minutes. And what is there to see? The Castle of the Maures, Pena National Palace, Sintra National Palace, Monserrate and more. Plus the view from the castles is magnificent.
 |
| Hello from Sintra :) |
So who's going to Lisbon? :)
Wow!! Wspaniałe zdjęcia :) Chyba muszę się wybrać do Lizbony :)
OdpowiedzUsuńDziękuję Aniu :) polecam Lizbonę, mnie to miasto zaskoczyło bardzo pozytywnie :) Szczególnie zamki - kocham zamki i pałace :) Sama chciałabym się teraz wybrać na Maderę lub Azory - portugalskie wyspy :) poznałam kilka osób, które tam mieszkają i zdjęcia są niesamowite! Pozdrawiam serdecznie
Usuń