Travelling and languages from my point of view: września 2014

poniedziałek, 29 września 2014

It's up to you, New York, New York

Cześć Dziubaski!
Oto kilka zdjęć, które udało mi się zrobić podczas weekendowej wyprawy do Nowego Jorku.
Zapraszam do śledzenia kolejnych postów, przedstawię Wam plan naszej wycieczki i zdradzę, co jadłam i co mi smakowało!

***
Hello guys!
Here's a few pics from my last trip to NYC! Follow my New York posts, I will tell you how to organize a 3 day trip to the Big Apple and I'll show you what did I eat and like.

Tiffany's

Yes, they are standing in line for hours to buy a new Iphone...

Central Park <3

Rockefeller Center

THE view...

MET!

Alice in Wonderland in Central Park

Chinatown

Of course it is

Little Italy

The view from the Staten Island ferry

Brooklyn Bridge

Times Square

My fav mural

The High Line <3

Empire State of Mind

Meatpacking District

czwartek, 25 września 2014

5 words you need to know when travelling to Montreal

No dobra, wiadomo, że do poprawnej i świetnej komunikacji potrzeba więcej, niż 5 słów, ale zawsze możecie się nauczyć tylko tych najważniejszych, by zrobić dobre wrażenie na tubylcach.

merci - to słowo zna prawie każdy, więc za dużo się uczyć nie trzeba :) a to wszystko dzięki bombonierce. Kanadyjczycy bardzo się ucieszą, gdy podziękujecie im po francusku. True story!

http://www.pinterest.com/pin/555139091538962014/

Bonjour i salut - pierwszego używajcie rozmawiając ze starszymi osobami, a drugiego z młodymi. Oczywiście trzeba się też uśmiechnąć i zapytać, jak się dana osoba miewa, co prowadzi do punktu trzeciego...

Comment ça va ? ça va ? - na pewno usłyszycie to nie raz w Kanadzie, bo wszyscy będą pytać o Wasze samopoczucie. Wystarczy odpowiedzieć ça va, merci i się uśmiechnąć. Ogólnie zawsze warto się uśmiechać.

métro - subway, underground - na szczęście w Montrealu każdy nazywa je tak samo, jak my, a pytać o nie będziecie często. True story!

poutine - najpopularniejsze danie w Montrealu, więc jego nazwę musicie umieć wypowiedzieć o każdej porze dnia i nocy. I tak, wypowiada się je tak samo jak nazwisko pewnego polityka. Więcej o poutine.

***

OK, five words is never enough to have a proper conversation but may be enough to be considered a nice person who took some time to learn a few words that natives use.

merci - this is a word that everyone knows and it's really useful. I bet Canadians will love you even more if you thank them in French.

http://www.pinterest.com/pin/555139091538962014/

Bonjour i salut - use the first one with grown ups and adults and the other one with friends and young people. Smile and ask how do they feel:

Comment ça va ? ça va ? - I'm sure you'll hear that a lot because Canadians are always interested in your well being. You just need to smile and say ça va, merci. It's always important to smile.

métro - subway, underground - it has a lot of names but make sure to use the first one. You will ask where is it quite often, trust me.

poutine - the most popular dish in MTL, so of course you need to know its name. More about poutine.

wtorek, 16 września 2014

Is it FALL yet?

Większość moich znajomych Kanadyjczyków bardzo lubi jesień. Może dlatego, że nie jest ona aż tak deszczowa, jak ta w Polsce? Zazwyczaj w okolicach października zaczyna się Indian Summer - oznacza to tygodniowe lub dłuższe ocieplenie. Oczywiście Indian Summer nadchodzi wtedy, kiedy ma ochotę, a nie wtedy, kiedy byśmy chcieli.

Ponieważ sezon jesienny już się powoli zaczyna, chciałabym pokazać Wam kilka zdjęć z 2012 i 2013. Miejmy nadzieję, że i w tym roku będzie pięknie.

***

Most of my Canadian friends really like fall. Maybe it's because it's not as rainy as in Poland. Usually they can also enjoy Indian Summer - fall days that are bringing back summer for a few days. Unfortunately we can never make Indian Summer to come, it comes when it wants, not when we want it.

Fall has officially arrived, so today I'm sharing a few pictures from 2012 and 2013. Let's hope this fall will be really beautiful as well.