Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Learning. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Learning. Pokaż wszystkie posty

środa, 21 stycznia 2015

Learning languages with...Pinterest

Uczycie się nowego języka i chcielibyście mieć ładne, zadbane i dokładne notatki? Jeśli sami takie robicie, to cudownie, jednak większość osób nie może się pochwalić ładnymi notatkami.
Z pomocą przychodzi jak zwykle Pinterest, czyli moja ulubiona strona internetowa :)
Wystarczy wydrukować w formacie A4 lub mniejszym. Czyż nie przyjemniej uczy się z takich notatek?

***
Learning a new language and you'd like to have pretty, esthetic and good notes? If you can make them by yourself, than perfect, but most people can't make good and esthetic notes. 
But no worries, there's Pinterest AKA my favourite website!
Just print it out and learn! Isn't it waaaay nicer to learn from pretty notes? ;)

Przykłady
Examples









Pictures' credits: www.pinterest.com

poniedziałek, 28 lipca 2014

What to do to make your studying nicer.

Do nauki języków potrzebujemy przede wszystkim motywacji i dobrych książek. Warto też jednak zainwestować w pomoce naukowe, które umilą nam naukę.

Oczywiście wystarczy jeden rodzaj karteczek, kalendarz i notes, ja mam jednak słabość do kolorowych, samoprzylepnych karteczek, więc do tej pory uzbierałam ich całą masę :)

Oto moje pomoce naukowe :)

Karteczki do zapisywania ważnych zdań i słówek
 Karteczki to moja pomoc naukowa numer jeden. Jak widać na załączonym obrazku, bardzo lubię, gdy są kolorowe, w różnych kształtach i rozmiarach. Szczególnie takie, które zawierają koci motyw. :)

Zeszyt do francuskiego we francuskim stylu :)
 Niezbędny jest także zeszyt lub notatnik do zapisywania dłuższych zdań, opisywania zagadnień gramatycznych itd.

Oldschool :)
 Pewnie większość z Was używa kalendarzy w komórkach i tabletach, ja jestem staromodna i nadal używam tradycyjnego kalendarza. Oprócz planowania nauki używam go także do zapisywania słówek - im więcej razy je widzę, tym szybciej i na dłużej je zapamiętam.

Tablica 
 Tablica pewnie nie jest niezbędną pomocą naukową, jednak używam jej bardzo często. Zapisuję na niej słówka, które chcę widzieć "z daleka", gdy wchodzę do mieszkania lub gdy akurat coś gotuję.

Więcej karteczek :) 
Oto elementy, które umilają mi codzienną naukę. A z czego Wy korzystacie?

***
To learn new languages we need a good motivation and some good books. There are some things that can make the studying session nicer.

Of course, not everyone needs 10 different types of sticky notes, notebooks and other things, but it's nice to have at least one. I am a huge fan of sticky notes so I have quite a lot of them.

Here's my fun stuff :)

Sticky notes - the more, the better :)
 I like to use them to write down some important words and sentences. I like them in different shapes and colors. Also I love anything that has a cat on it :)

My French notebook.
 Everyone needs a nice notebook to write down some longer sentences and gramma.

My calendar.
Probably most of you use the calendars in your cellphones and tablets. I am an old-school girl though, I love having my notes in a classic calendar. I plan my study sessions there and I write down some important words in it. The more I see them, the faster I'll remember them.

My whiteboard.
This may not be the TOP 1 accessory everyone needs, but I like writing on it. Thanks to this I can see my portion of stuff to remember when I enter my home or when I cook :)

More sticky notes :)
What do you do to make your studying nicer? :)

niedziela, 15 czerwca 2014

My new French book

Zawsze kiedy uczę się nowego języka wypróbowuję wiele książek, jednak nie wszystkie zdają egzamin. Dziś chciałabym Wam polecić książkę, która od razu stała się jedną z moich ulubionych.


Autorką książki jest Elisabeth Bourquin Leete, wyd. Barron's.
Podoba mi się prostota, z jaką napisany jest ten podręcznik. Ilustracje są kolorowe, jednak bardzo czytelne. Działy są dobrze przemyślane i inne, niż w większości podręczników.


Książka przyda się osobom, które chcą nauczyć się przede wszystkim komunikowania z innymi. Oczywiście, jest w niej sporo gramatyki, przedstawiona jest ona jednak w bardzo czytelny i zabawny sposób.

Bonusy książki to słowniczek, który zawiera wszystkie niezbędne zwroty i wyrażenia, fiszki, krzyżówki i mapki.



Książka kosztuje około 20$ i można ją kupić np. na amazon.com.

Jeśli nie przekonuje Was ten podręcznik, może zainteresuje Was jeden z przedstawionych przede mnie wcześniej:
część 1
część 2
część 3

:) a czy Wy możecie mi polecić jakieś dobre książki do nauki języka francuskiego?



***
Every time I learn a new language, I try out quite a few books because not all of them are good enough. Today I would like to show you a book that has everything that a good book should have and it immediately became one of my favorite books.


The book's author is Elisabeth Bourquin Leete and it was issued by Barron's. I like the fact that it's really visually simple and clear. It has some colors, but it's still easy to read.


It's going to be handy for people who want to speak French (a little ;)). Of course there's a few grammar issues but not too much and it's really easy to understand and learn.

Bonuses: a small dictionary with all important words, fun puzzles, maps and flashcards.



If you want to see some of the books I wrote about before:
part 1
part 2
part 3

I'll be happy get feedback from you - what books do you like? :)

poniedziałek, 17 lutego 2014

Mnemotechnics part 2

Jakiś czas temu pisałam o mnemotechnikach, które mogą pomóc w nauce języków obcych (np. takich, dzięki którym zapamiętamy kierunki świata po angielsku).

Oczywiście metoda ta nie sprawdzi się w przypadku każdego uczącego się języków. Wielu przeciwników tych metod twierdzi, że są one nużące, zabierają zbyt wiele czasu lub że są bez sensu. Ja je lubię, używam ich jednak tylko wtedy, kiedy nie mogę czegoś zapamiętać, choć bardzo się staram.

Nigdy nie miałam problemów z zapamiętywaniem długich list słówek, jednak zauważyłam, że te wyrazy, które sobie z czymś skojarzyłam pamiętam najdłużej. A przecież używając skojarzeń również korzystamy z mnemotechnik.
http://www.pinterest.com/pin/186055028325221084/
Jedyną rzeczą, której nigdy nie mogę zapamiętać są numery. Znam jedynie swój numer komórkowy i domowy, wszystkie inne bardzo szybko zapominam. Pamiętam, na jakiej ulicy mieszkają moi znajomi, jednak nigdy nie wiem, pod jakim numerem. Dziś chciałabym przedstawić Wam metodę, która często mi pomaga, gdy staram się zapamiętać jakieś numery, liczby, czy daty.

http://www.pinterest.com/pin/257268197436989333/
Metoda ta polega na skojarzeniu cyfr z przedmiotami i nadaniu im jakiejś historii:
0 - skojarzyć można z jajkiem, balonem, piłką, jabłkiem (powinniście wybrać takie skojarzenia, które będą pasowały do historii, którą ułożycie i takie, które będzie Wam łatwo zapamiętać)
1 - świeca, ołówek, długopis, butelka wina :)
2 - łabędź, wieszak, znak Zorro...
3 - trójkąt, biust :), 3 Bit (taki batonik - dla niewtajemniczonych :))
4 - krzesło, żagiel, nóż
5 - gwiazda pięcioramienna, dłoń
6 - kostka do gry, sześcian, pokój
7 - laska, powiewająca flaga, parasol (odwrócony)
8 - bałwan, okulary, gitara
9 - słuchawka telefoniczna, ślimak

http://www.pinterest.com/pin/419960733974082176/
Powiedzmy, że musimy się nauczyć ciągu cyfr 823154076.
Wymyślam historię:
Bałwan (8) rozmawia z łabędziem (2) o biuście (3) przy butelce wina (1) i przybijają sobie piątkę (5).
Siedzą na krześle (4), jedzą jabłko (0), ukrywają się pod parasolem (7) i grają w kości (6).
Ja już zapamiętałam historię :)
To jeszcze jeden przykład: 26.12.1987 (moja data urodzenia :))
Na wieszaku (2) w moim pokoju (6) rysuję ołówkiem (1) znak Zorro (2).
Na wino (1) umawiam się telefonicznie (9) z moim ziomkiem bałwanem (8), który już jest taki stary, że chodzi o lasce (7).

http://www.pinterest.com/pin/245798092136683747/
A Wy, macie problemy z zapamiętaniem numerów?
***
A little while ago I wrote a post about mnemotechnics that can help you learning foreign languages (for example those, that will make you remember North, West, East, South etc.).

Of course not everyone will be happy with those methods, because everyone learns differently. Those who don't like mnemotechnics usually say that they are boring, take too much time or that they are pointless. I like them but I mostly use them to learn stuff I really cannot remember even if I try hard.

I've never really had problems learning long lists of words but I've noticed, that those words that I was associating with something while learning I remembered easier, faster and for longer. And making those associations is using mnemotechnics, daaaaa :)

http://www.pinterest.com/pin/186055028325221084/
The only thing I have trouble remembering is numbers. I only know my telephone number and my cell number - when someone gives me his/her number I don't even try to remember it - I know it's pointless. Also I know all the street names my friends live on but I never know the number. Maybe someone has the same problem - if yes, this is a post for you :)

http://www.pinterest.com/pin/257268197436989333/
This method is quite easy - to remeber a number you need to associate it with words and than make up a story:

0 - looks like: an egg, baloon, ball, apple (you should choose the one that fits to the story and that will be easy to remember)
1 - candle, pencil, pen, wine bottle :)
2 - swan, hanger, Zorro sign
3 - triangle, boobs :), 3Bit (candy bar)
4 - chair, sail, knife
5 - star, palm
6 - dice, room, cube
7 - cane, flag, upside-down umbrella
8 - snowman, glasses, guitar
9 - snail, telephone handset

http://www.pinterest.com/pin/419960733974082176/
Let's say we need to learn 823154076.
My story:
A snowman (8) is talking to a swan (2) about boobs (3) while drinking some wine (1) and high-fiving (5).
They are sitting on the chairs (4), eating apples (0), hiding under a big umbrella (7) playing some games with a dice (6).

Another example: 26.12.1987 (my birthday :))
On a hanger (2) in my room (6) I'm drawing with my pencil (1) the Zorro's sign (2).
I want to drink some birthday wine (1) so I'm calling (9) my friend - snowman (8), who is really old and he walks with his cane (7).

http://www.pinterest.com/pin/245798092136683747/
Do you have any troubles memorizing numbers?