Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dubrovnik. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dubrovnik. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 9 marca 2015

Vamos a la playa

OK, it's March and I don't want to think about the Winter anymore.
I've been drinking a lot of smoothies lately and going to hot yoga to feel the power of 30+ degrees ;)
I'm all ready for Spring. Probably I will have one week of summer in April but it's not confirmed yet...I will make sure to inform you once it is :)
Anyways I've been checking my pictures from many beaches I've been to, so today will be all about it.

No dobrze. Mamy marzec i nie chcę już myśleć o śniegu i zimie.
Ostatnie dni mijają mi na piciu smoothies i chodzeniu na hot jogę - uwielbiam te 30+ stopni :)
Jestem przygotowana na nadejście wiosny. Być może będę miała okazję poczuć trochę lata w kwietniu, ale nie jest to jeszcze na 100% pewne. Jak tylko ustalę co i jak, to na pewno się z Wami podzielę :)
Oto kilka zdjęć z plaży, aby przywołać wiosenno-letni sezon :)


Barcelonetta, Barcelona

Bali, Indonesia taken by my friend Joanna Grudzińska <3

Maine, USA

Maine, USA

Maine, USA


Maine, USA

Gili Meno, Indonesia

Dubrovnik, Croatia
Denmark

Brac, Croatia

Padang Padang, Bali, Indonesia

poniedziałek, 17 marca 2014

EuroTrip part 2

Ostatnio pisałam o pierwszej części naszej podróży, dziś kolej na drugą część opowieści.
Po spędzeniu dwóch cudownych tygodni w Zagrzebiu i odwiedzeniu naszych ulubionych miejsc (oraz tych ulubionych miejsc :)) udaliśmy się do Splitu, gdzie złapaliśmy prom na wyspę. Jakiś czas temu pisałam o innej chorwackiej wyspie, tym razem postanowiliśmy zwiedzić właśnie Korčulę.

tak się stołowaliśmy :)


testujemy :)



Z wyspy popłynęliśmy do Dubrovnika, w którym spędziliśmy kilka dni, a następnie do Splitu. Wstąpiliśmy jeszcze do Mostaru, miasta które bardzo lubię na pyszny obiad i szybkie zwiedzanie miasta.






Wstąpiliśmy jeszcze na chwilę do Zagrzebia, a następnie udaliśmy się do Budapesztu. Akurat w tym czasie stolica Węgier była zalana, jednak bez problemu mogliśmy zwiedzać miasto. Najfajniejszą przygodą okazała się wycieczka do łaźni, z których Budapeszt słynie. Serdecznie polecam wszystkim, świetny relaks.






Ostatnim miastem naszej wycieczki był Wiedeń. Dziadkowie naszej koleżanki mieszkają w tym mieście, więc przy okazji mogła z nimi spędzić trochę czasu.


Z Wiednia pojechaliśmy na jedną noc do Pragi, ponieważ znajomi mieli lot właśnie z Pragi. Rano odwieźliśmy ich na lotnisko, a sami wróciliśmy do Poznania.

***
Recently I wrote about the first part of our Eurotrip, so it's time for the second part now :)
After spending two amazing weeks in Zagreb and visiting our favourite places (and those fav places) we went to Split, where we took a boat to an island. I already mentioned one of the Croatian islands, this time we chose Korčula.

the best food omnomnom





From the island we took a boat to Dubrovnik and after spending a few days there we set off to Split. On the way to Split we decided to visit Mostar, eat delicious dinner and see the waterfalls.






On the way to Budapest we visited Zagreb for two more days. When we got to Budapest we realised, that there is a flood in the city but it didn't stop us from visiting the capital. The nicest idea we had was going to the famous baths that Budapest is famus for. It's really amazing and relaxing, I highly recommend it.






The last city of our trip was Vienna. Our friend's grandparents live there so she could spend some time with them. She was also a great tour guide :)


From Vienna we went for one night to Prague, because our friends were catching a flight there. After driving them to the airport we came back to Poznan.

wtorek, 31 grudnia 2013

When in Croatia do as the Croats do

Jak część z Was pewnie wie, studiowałam filologię chorwacką i przez rok mieszkałam w stolicy tego pięknego kraju. Dlatego chciałabym przedstawić kilka miejsc, które szczególnie lubię w Chorwacji (o Zagrzebiu napiszę osobny post).

1. Zadar - miasto, przez które zazwyczaj i tak się przejeżdża w drodze do Splitu ma sporo do zaoferowania. Stare, średniowieczne obiekty przeplatają się tu z nowoczesnymi. Jeśli będziecie kiedyś w Zadarze - koniecznie zróbcie sobie zdjęcie z "Panem z muszelką" :) - na pewno go znajdziecie :)

Zadar - nowoczesna illuminacja
Pan z muszelką :)
2. Wyspy - tak naprawdę nie ma różnicy, na jaką wyspę się wybierzcie - na pewno się nie rozczarujecie. Polecam szczególnie Brač i Korčulę. Na tych właśnie wyspach (niestety wszystkich jeszcze nie widziałam - jest ich podobno ponad 1100) znajdują się rzadkie w Chorwacji piaszczyste plaże. Najsłynniejszą jest chyba Bol na wyspie Brač. Pamiętajcie również, że na większości chorwackich wysp mieszkańcy produkują wino. Polecam szczególnie wino Pošip Toreta z Korčuli.

Pošip Toreta
Plaża Bol http://www.pinterest.com/pin/128282289358500592/
Korčula

3. Split - bardzo popularne miasto chorwackie. Split darzę wielkim sentymentem od zawsze. Warto pójść na spacer na wzgórze Marjan, kupić przepyszne figi na rynku (w samym centrum Splitu) i zobaczyć Pałac Dioklecjana. Miłośnicy plażowania też nie powinni narzekać - w Splicie znajduje się kilka fajnych miejscówek temu poświęconych - jeśli stoicie tak, że widzicie morze, a za plecami macie pałac, kierujcie się na prawo. Po 15 minutach spaceru znajdziecie jedną z moich ulubionych plaż.

Wzgórze Marjan http://www.pinterest.com/pin/76350156156204238/

Podziemia Pałacu Dioklecjana - autor: Alexis Lachapelle
4. Dubrovnik - niektórzy mówią, że to najpiękniejsze miasto świata. Ja nie do końca zgadzam się z tą opinią, ale uważam, że Dubrovnik trzeba zobaczyć chociaż raz w życiu, żeby odpowiedzieć sobie na pytanie, czy faktycznie jest to najpiękniejsze miasto świata. Polecam mniej popularne miesiące - kwiecień, październik - pomiędzy majem a wrześniem wielu turystów sprawdza teorię o najpiękniejszym mieście świata ;)

Dubrovnik
5. Ston - jeśli jedziecie do Dubrovnika, to na pewno będziecie przejeżdżać przez małe miasteczko Ston. Warto się w nim na chwilę zatrzymać, ponieważ znajdują się tam mury obronne (ponoć drugie największe zaraz po Murze Chińskim) i najlepsze owoce morza.

Kawałek murów obronnych :)

Pyszna przystawka
Pyszne czarne risotto z owocami morza...omnomnom
A Wy, co lubicie w Chorwacji? Co chcielibyście zobaczyć? Może Waszym noworocznym marzeniem będzie wycieczka do Chorwacji? :)
***
As some of you may already know, I used to study Croatian language and culture and I had a pleasure to live in this beautiful country for one year. That's why I would like to tell you about my favorite places in Croatia (I'll write another post about Zagreb where I used to live).

1. Zadar - it's the city that most people drive through while going to Split. Zadar has a lot to offer. Old, middle-aged buildings are interweaving with modern objects. Once you go there, remember to take a picture with "A seashell-man" :) - you'll find him for sure.

Zadar - a modern illumination
A seashell-man :)
2. Croatian islands - it really doesn't metter which one will you choose - you won't be disappointed. I recommend especially Brač and Korčula. Those islands (unfortunatelly I haven't seen them all - there's more than 1100 of them) have something that is really rare in Croatia - sand beaches. The most famous is probably Bol on Brač. Also, remember that most of the island's natives produce their own wine - I recommend especially the Pošip Toreta from Korčula.

Pošip Toreta
Bol beach http://www.pinterest.com/pin/128282289358500592/
Korčula
3. Split is a very popular city in Croatia. I've always loved it. If you want to do it the way I do it, go up the Marjan hill, buy some delicious figs at the local market (in the city center) and visit the Palace of Diocletian. Beach lovers shouldn't be disappointed either - there's a few nice places to tan. If you're looking at the sea and the Palace is behind you, walk 15 minutes on the right - you'll find one of my favorite beaches.

Marjan hill http://www.pinterest.com/pin/76350156156204238/
the Palace of Diocletian underground, photo by Alexis Lachapelle
4. Dubrovnik - some people say that it's the most beautiful city in the world. I wouldn't say that I agree completely, but I would say that everyone should go there at least once - to check if it really is the most beautiful city in the world. I recommend less popular months, like April or October - between May and September there's a lot of tourists testing the theory about the most beautiful city in the world ;)

Dubrovnik
5. Ston - if you're driving to Dubrovnik, you'll probably drive through a nice little city - Ston. Stopping your car will be a really good idea. You'll see there walls (they say it's the second biggest walls in the world, after the Great Wall of China). Also, have a dinner there - they have the best seafood in Croatia.

The Wall of Ston
Delicious appetizer
Delicious black risotto with seafood. Omnomnom
And you - what do you like about Croatia? What would you like to see there? Maybe your New Year's dream will be going for a trip to Croatia? :)