Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Italy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Italy. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 17 czerwca 2014

Venice, Venice

Wenecja to jedno z miast, które odwiedziliśmy podczas zeszłorocznego Eurotripu. Byłam już w Wenecji kilka razy, dlatego byłam dość sceptycznie nastawiona do tego miasta, jednak mój chłopak jeszcze nie miał okazji tam pojechać, dlatego uznałam, że skoro mamy po drodze, to czemu nie ;)


Wenecja jest baaardzo popularna wśród turystów, w sumie nie ma się czemu dziwić - jest to miasto niezwykłe, bo położone na wodzie. Poza tym, jak chyba każde włoskie miasto jest bardzo ładna i nawet zwykłe domy są warte zobaczenia, nie wspominając już o Katedrze.


Wenecja jest też bardzo droga, w porównaniu do Werony, Florencji, czy mniejszych miast. No ale wiadomo - turystów zawsze da się naciągnąć.




Najlepiej jeść w dzielnicy studenckiej. Zapytajcie o drogę młodych ludzi, na pewno Wam pomogą. Kieliszek dobrego wina wypijecie za 1-2 euro i przy okazji zjecie coś w rodzaju tapas ale w wykonaniu Włochów za 1 euro za sztukę. Albo pyszne kalmary - cała torebka za 3 euro. W innych restauracjach nie będzie dobrego, włoskiego jedzenia, chyba że traficie do knajpki, w której nie ma aż tylu turystów.

Wstęp do Katedry jest darmowy, o ile wybierzecie krótką trasę. W przeciwnym wypadku zapłacicie kilka euro, jednak jest to największy i najładniejszy budynek w Wenecji, więc warto ;) Po zwiedzaniu zobaczcie jeden z najładniejszych widoków w tym mieście - wystarczy iść "za Katedrę".





Polecam szukać noclegów blisko Wenecji, jednak nie na samej wyspie, ponieważ są one bardzo drogie. Autobusy kursują bardzo często, a fajne i niedrogie hotele można znaleźć już 15 min drogi autobusem od wyspy.


Jeśli już będziecie w Wenecji to zgubcie się wśród małych uliczek, na pewno znajdziecie sklep z produktami regionalnymi albo z maskami.

***
Venice is one of the cities we visited last year. I've been there before a few times so I wasn't that excited to go there again but my boyfriend didn't have a chance to see it so since it was on our way anyway I decided to give it a try one more time ;)


Venice is very popular among tourists, but I'm not surprised - it's an extraordinary city, because it's on the water. Also, like any other Italian city it's really pretty and even regular houses are worth seeing, not mentioning the Cathedral.


Venice is also very expensive comparing to Verona, Florence or smaller cities. But everyone knows that the more tourists come, the more expensive it will be.




The best place to eat is student's quarter. You can ask young people how to get there and they'll help you for sure. One glass of wine is 1 or 2 euros, you can eat something like tapas but in Italian version for 1 euro or delicious squids - 1 pack for 3 euros. Restaurants will be quite expensive and not really good - unless you know a place that is not touristic.

You should visit the Cathedral - you can try a short way - it's free or full way. The cost is a few euros but it's the biggest and the nicest building in Venice so it's worth spending a few dimes. After visiting the Duomo, go behind it - you will see a really nice view.





I recommend finding hotels outside the island because it's really expensive there. There's a lot of buses and you can find a good hotel 15 mins away from the island.


Once you're in Venice, get lost among small streets, I'm sure you'll find a nice shop with regional products or a nice shop with masks.



wtorek, 4 marca 2014

Tuscany


Toskania to moim zdaniem najładniejszy region Włoch. Na jej krajobraz składają się trawy, winorośle, drzewa oliwne. Leonardo da Vinci urodził się nieopodal Florencji i ponoć piękno tego regionu miało duży wpływ na jego twórczość.

http://www.pinterest.com/pin/51861833183226559/
Ale nie tylko jego inspirowała Florencja i okoliczne miasta. Dante, Amerigo Vespucci, Machiavelli - oni wszyscy urodzili się we Florencji.

Ci, którzy czytali moje wcześniejsze artykuły wiedzą, że kocham zamki i pałace. A we Florencji jest ich prawie 60. Ponte vecchio to 700-letni most, który spaja brzegi rzeki Arno. Sam most robi duże wrażenie - jest piękny. Znany jest również z tego, że sprzedawana jest na nim biżuteria. Złotników jest tylu, że aż trudno to sobie wyobrazić.
http://www.pinterest.com/pin/328129522821173330/
http://www.pinterest.com/pin/385057836861443769/
Moje ulubione włoskie miasto (i chyba ulubione w ogóle) to Siena. Miasto jest wprost urocze. Piazza del Campo - główny plac w kształcie wachlarza - stanowi jej centrum. To właśnie tam odbywają się dwa razy do roku zawody konne - Palio di Siena. Każda drużyna reprezentuje jedną z 17 dzielnic miasta. Zwycięstwo gwarantuje dumę i prestiż, a także przystrojenie kolorami danej contrade (dzielnicy) centrum miasta.
http://www.pinterest.com/pin/366480488399054068/

Toskania słynie z delikatesów - Włosi kochają jedzenie, ale mieszkańcy Toskanii żyją by jeść i by karmić :) Zawsze chętnie doradzają, pomagają w wyborze oliwy, wina itd. Tradycyjną dla Toskanii pizzą jest tonno e cippola - pizza z tuńczykiem i cebulą. Mniam :)


Najlepsze restauracje to te malutkie, nierozreklamowane, przydrożne miejsca. Zazwyczaj sprzedają własną oliwę lub/i wino. Należy jednak pamiętać, że w tym regionie sjesta to świętość - zjemy zatem albo lunch, albo późną kolację.

I na koniec - miejsce, które najbardziej mnie zaskoczyło - Ogród Tarota stworzony przez Nikki de Saint Phalle - francuską rzeźbiarkę. Będąc tam możecie odnieść wrażenie, że jesteście w Barcelonie. I słusznie, bo inspiracją dla rzeźbiarki był Park Guell projektu Gaudiego. Nie jest to miejsce opisywane w każdym przewodniku, jednak mieliśmy bardzo dobrą "przewodniczkę", która o Toskanii wie wszystko ;)




***

In my opinion Tuscany is the most beautiful region in Italy. Its countryside is full of grass, vine and olive trees. Leonardo da Vinci was born close to Florence and they say that its beauty had a big influence on him and his creations.

http://www.pinterest.com/pin/51861833183226559/
But not only da Vinci was inspired by this city - Dante, Amerigo Vespucci, Machiavelli - they were all born in Florence.

Those who have red my previous articles know that I love palaces and castles. And Florence has almost 60 of them! Ponte Vecchio is a 700-year old bridge that is situated on Arno river. The bridge is really impressive and beautiful. It's also famous for goldsmiths that sell their jewellery on the bridge. There's really plenty of them! It's hard to imagine.
http://www.pinterest.com/pin/328129522821173330/
http://www.pinterest.com/pin/385057836861443769/
My favourite Italian city (and probably my fav city in general) is Siena. The city is really cute. Piazza del Campo - main square that looks like range is a center of the city. That's where they have a horse competition two times per year. Every contrade (quarter) puts their representatives. There's 17 quarters and the winners gain pride, prestige and the city center is decorated with their colors.
http://www.pinterest.com/pin/366480488399054068/

Tuscany is famous for its delicatessen - Italians love food but Tuscanians live to eat and to feed others :) They always help you and advise which wine or olive oil you should buy. Traditional Tuscanian pizza is tonno e cippola - a pizza with tuna and onions. Yummie :)


The best restaurants are those small, not comercialized places by the road. Usually they also sell their own wines and olive oil. You just need to remember one thing - in this region siesta is sacred - you can either eat lunch or a late dinner.

And for the end - the place that surprised me a lot - Tarot Garden created by Nikki de Saint Phalle - French sculptor. While there you may have an impression that you're in Barcelona. That's because she was inspired by Gaudi's Parc Guell. It's really worth seeing even though it's not mentioned in all guides. Luckily for us, we had a very good "guide" that know everything about Tuscany ;)