tag:blogger.com,1999:blog-2433094370969426240.post6719123957760698691..comments2015-04-08T18:12:39.426+02:00Comments on Travelling and languages from my point of view: How many languages do you know?Aniahttp://www.blogger.com/profile/13569924552846645394noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2433094370969426240.post-29352484684671633762013-12-26T20:39:08.703+01:002013-12-26T20:39:08.703+01:00Mnie językowo na razie też nie kręci, ale podróżni...Mnie językowo na razie też nie kręci, ale podróżniczo bardzo :)<br /><br />Jeśli chodzi o te akurat języki, to polecałabym raczej norweski, bo z fińskim będzie ciężko, jeśli chcesz się wyrobić do 30-tki ;) wydaje mi się dużo trudniejszy, niż norweski, czy np. szwedzki.<br />Ja swego czasu ze względu na moją rodzinę w Danii chciałam uczyć się duńskiego, ale zawsze jak planowałam zacząć, to wybierałam jakiś inny język :) ale nic straconego, może po francuskim przyjdzie kolej na duński :)<br /><br />Jeśli chodzi o mój francuski, to gramatyka jest raczej w wersji francuskiej znad Sekwany, ze względu na książki; natomiast w mowie i rozumieniu jestem dużo lepsza w wersji kanadyjskiej, a to za sprawą większego osłuchania się. Swoją przyszłość wiążę raczej z kanadyjską odmianą aniżeli francuską.<br /><br />Pozdrawiam serdecznieAniahttps://www.blogger.com/profile/13569924552846645394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2433094370969426240.post-17701730370177211352013-12-26T20:37:38.304+01:002013-12-26T20:37:38.304+01:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Aniahttps://www.blogger.com/profile/13569924552846645394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2433094370969426240.post-66163374806978588402013-12-26T17:03:15.435+01:002013-12-26T17:03:15.435+01:00Niestety Azja w zupełności mnie nie kręci (oprócz ...Niestety Azja w zupełności mnie nie kręci (oprócz przepięknego górzystego Nepalu). Bardziej myślałam nad fińskim czy norweskim, ale jak wspomniałam wyżej - jestem ciągle na etapie poszukiwań.<br /><br />Hmm.. a Twój francuski jest ten z Francji czy z Kanady?<br /><br />I z niecierpliwością czekam na kolejne posty ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2433094370969426240.post-76046659245344570532013-12-26T16:47:56.808+01:002013-12-26T16:47:56.808+01:00Cześć Kaju! Przede wszystkim dziękuję za taki dług...Cześć Kaju! Przede wszystkim dziękuję za taki długi i miły komentarz :)<br /><br />Czy masz już na myśli jakiś konktetny język? Może Bahasa indonezyjski? Brzmi całkiem ciekawie, moja przyjaciółka po roku mieszkania w Indonezji całkiem sprawnie się nim posługuje :)<br /><br />Też nie wierzę, że po 3 miesiącach albo po nauczeniu się 1000, 10 000 czy iluś tam słów opanujemy język...ale tak jak mówisz, mamy chyba zboczenie translatorskie ;)<br /><br />Dziękuję za polecenie blogów, sama kilka przeglądam, na te jeszcze nie trafiłam, więc chętnie bliżej się im przyjrzę :)<br /><br />Pozdrawiam serdecznie,Aniahttps://www.blogger.com/profile/13569924552846645394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2433094370969426240.post-49756723817398101362013-12-26T14:08:26.249+01:002013-12-26T14:08:26.249+01:00Poznawanie języków jest świetną przygodą! Ja właśn...Poznawanie języków jest świetną przygodą! Ja właśnie czaję się na jakiś nowy, niepodobny do żadnego innego języka. A chcę wybrać dobrze, bo chcę by był opanowany jak najlepiej do "30" ;-) <br /><br />Dobrze też jest trafić na kolejny blog językowy, gdzie są opisywane realne zmagania z językiem. W sieci jest tysiące blogów poliglotów, którzy po np. 3 miesiącach nauki języka twierdzą, że już coś potrafią. Dla mnie jest to strasznie denerwujące i po prostu w to nie wierzę. Niestety podchodzę do tych blogów tak krytycznie, ponieważ dla mnie znajomość języka to możliwość tłumaczenia z tego języka (takie zboczenie tłumacza :]).<br /><br />Może już trafiłaś, ale jeśli jeszcze nie to zapraszam na dwa blogi, które również śledzę: http://si-je-marija.blogspot.com/ oraz http://niemiecki-po-ludzku.blogspot.com/ To właśnie z tego drugieg bloga skapnęłam swój cel do 30 ;-)<br /><br />Pozdrawiam,<br />KajaAnonymousnoreply@blogger.com